現在の作業場は狭過ぎる[広さが足りない]。: The existing workshop isn't big enough. 油だらけの作業ズボン: greasy overalls 泥だらけだ: be all muddy 穴だらけだ: 穴だらけだ あなだらけだ hold no water be full of holes ~だらけだ: be crawling with あなだらけだ: あなだらけだ 穴だらけだ hold no water be full of holes 借金だらけだ: be heavily in debt 騒音だらけだ。: Noises fill the air. 工場内の作業場: factory workshop ふけだらけの 1: covered in dandruff ふけだらけの 2 【形】 furfuraceous ふけだらけの頭: 1. hair full of dandruff 2. scurfy hair ふけだらけの頭皮: scurfy scalp 作業場: 作業場 さぎょうば works workshop この通りはごみだらけだ。: There is too much garbage on this street. つづりの間違いだらけだ: be full of misspelled words