父の作業場は道具類だらけだの英語

• My dad's workshop is full of gadgets.
  

• 父の     【形】 paternal
• 作業     作業 さぎょう work operation manufacturing fatigue duty
• 道具     道具 どうぐ implement tool means
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 作業場     作業場 さぎょうば works workshop
• だらけ     だらけ implying (negatively) that something is full of, e.g. mistakes
• 現在の作業場は狭過ぎる［広さが足りない］。    The existing workshop isn't big enough.
• 油だらけの作業ズボン    greasy overalls
• 泥だらけだ    be all muddy
• 穴だらけだ    穴だらけだ あなだらけだ hold no water be full of holes
• ～だらけだ    be crawling with
• あなだらけだ    あなだらけだ 穴だらけだ hold no water be full of holes
• 借金だらけだ    be heavily in debt
• 騒音だらけだ。    Noises fill the air.
• 工場内の作業場    factory workshop