都合の良い: 【形】 1. advantageous 2. auspicious 3. convenient 4. expedient 5. favorable 6. propitious 7. towardly〈古〉 「どうでもいいだろ」と彼は言った。言ったというより「叫んだ」という感じだった: He said, "Who gives a damn?" "Shouted" was more like it. 都合の良い時: good time 都合の良いように物事を曲げる: twist things to suit〔～の〕 嫌な［げっという］感じだった。: I was like blah. 双方に都合の良い時期に会合する: meet at mutually convenient times もうおしまいという感じだ: feel like it's done ご都合の良い時に: at your convenience 極めて都合の良い: highly opportune 都合の良いときに: in one's own (good) time 都合の良いように: in the way of〔～に〕 都合の良い口実: convenient pretext 都合の良い合意: favorable consensus 都合の良い想定: convenient assumption 都合の良い時に 1: 1. at a convenient moment 2. at a convenient time of day 3. at an opportune juncture 4. at one's leisure 都合の良い時に 2 at a time convenient to〔～にとって〕 都合の良い時に 3 at one's convenience〔～の〕
