The party not applying for the patent shall give such assistance as the party applying for the patent shall reasonably require in pursuance of the application to grant.《契約書》
関連用語
共同で開発した発明については、共同所有とする。ただし、当事者の一方が発明の特許取得のための経費負担に応じない場合、かかる発明は、特許取得費用を負担して特許を申請し承認を求める当事者側が独占所有できるものとする: Any Inventions developed jointly shall be owned jointly, provided that if one party is unwilling to pay for costs of obtaining a patent of an Invention, such Invention shall be and become the sole p特許を申請する: 1. apply for a patent 2. file a patent application / file an application for a patent 3. file for the patent 4. lodge a patent application 自分の発明の特許を申請するよう勧められる: be encouraged to seek a patent for one's invention 新薬の特許を申請する: apply for a patent for new medicine 試作サンプルが仕様に適合するものの、機能しないときは、両当事者は、開発スケジュール、仕様、開発費に必要とされる修正について協議するものとする。: In the event the pre-production samples meet the Specification, but do not function, the parties shall negotiate needed amendments to the Development Schedule, Specification and the Development Cost発明家は自分の発明の特許を申請した: The inventor applied for a patent for his invention. 承認を申請する 1: request approval 承認を申請する 2 apply for ~ approval〔～の〕 予備免許を申請する: send an application to ~ to receive a preliminary license〔～に〕 本契約は、発効日より＿年間有効とし、その後はいずれか一方の当事者が相手方当事者に対して本契約を終結する意思を文書で通告しない限り、自動的に1年間延長されるものとする。: This Agreement shall be valid for __ years commencing from the date first written above. This Agreement will be automatically renewed and extended for another one (1) year period subsequently unless特許を取れる: 【形】 patentable タクシーの免許を申請する: apply for a taxi licence 特許を得た: 【形】 patented 特許を得る: obtain a patent ～に…を申請する: apply to ~ for ギネス公認を申請する: seek official recognition by the Guinness Book of Records
