Now before you go off on me, just listen to me for a moment.
関連用語
怒りをぶつける 1: 1. bitch up a storm 2. throw a gird 3. vent the anger 怒りをぶつける 2 1. go off on 2. release one's anger on 3. take out one's anger on〔人に〕 ちょっと聞いてよ: Guess what〔会話の最初に相手の興味を引き付けるときに言う〕 ちょっと聞いてくれ: wait for it ちょっと聞いてみただけ。: I just was checking. 怒りをぶつける理由が必要だ: need anything to be angry at〔人に〕 とにかく頼むからちょっと聞いてよ: Just listen for a moment [minute, second], please. みなさん、ちょっと聞いてください。: Can I have your attention, everyone? ボブ、ちょっと聞いてくれよ。参ったよ: Bob, listen to my sad story. 怒りを～にぶつける: vent one's anger at ちょっと聞いた話では: from what I heard 帰宅する前に、ちょっとそこら辺をぶらつきます: We are going to knock around a bit before going back home. ～をぶつける: sock ~ to〔人に〕 石をぶつける: 1. sling rocks at 2. throw a rock (at)〔～に〕 ちょっとつける 1: dunk into ちょっとつける 2 【他動】 dip 自分と意見が合わない人には誰にでも怒りをぶつける: fly off the handle at anyone who disagrees with
