私は今までもありとあらゆる格好で盛装し、あのような場に参加してきた。の英語
- I have gotten dressed up for those things in all different kinds of ways.
関連用語
そのようなありとあらゆること: all of those kinds of things
ありとあらゆる: ありとあらゆる 有りとあらゆる every single (piece of furniture) every possible (excuse)
ありとあらゆる人: all and sundry〔複数扱い〕
ありとあらゆる所: whole wide world
ありとあらゆる本: every blessed book
ありとあらゆる物: everything but [except] the kitchen sink〔 【直訳】 台所の流し以外はすべて〕
ありとあらゆる～: any and all of ありとあらゆる 1. any and all 2. each and every 3. in the book 4. of all sorts 5. under the sun 6. vast array of
過去＿年間に起きたありとあらゆること: everything that's gone on in the last __ years
一から十までありとあらゆること: everything from A to Z
ありとあらゆること: 1. all manner of things 2. every mortal thing 3. everything and anything
ありとあらゆるもの: 1. every mortal thing 2. everything from soup to nuts〔直訳すると「スープからナッツまで」ということだが、食べ物に限らず何にでも使われる〕 3. everything possible 4. whole [entire, full] gamut 5. you name it
ありとあらゆる困難: every imaginable difficulty
ありとあらゆる場合に: in every possible case
ありとあらゆる愚行: whole [entire, full] gamut of folly
ありとあらゆる感情: gamut of emotions
