糖尿病になる危険性を低減する: reduce the diabetes risk 海岸沿いにおける津波の危険性を調査する: investigate the risk of waves on the coast line ある程度の危険を伴って: with a certain degree of risk 必要性を低減する: reduce the need for〔～の〕 カンボジアでマラリアにかかる危険性や、その危険性を低減する対策について教えていただけないでしょうか。: I was hoping you could advise me as to the level of risk of catching malaria in Cambodia and inform me of any measures I can take to reduce the risk of contracting it. 民間飛行便における危険性を試算する: estimate the risk of commercial flights テロ活動の危険性をさらに削減する: reduce further the risks of terrorist action テロ行為の危険性をさらに削減する: reduce further the risks of terrorist action 狂牛病の危険性をかなり軽減する: cut way down on the mad-cow risk けがの可能性を低減する: decrease the possibility of injury ある程度の: 1. a certain level of 2. a measure of 3. certain degree of 4. certain measure of 5. degree of 6. healthy sprinkling 民間飛行便における危険性を見積もる: estimate the risk of commercial flights 要するある程度の時間の節約を可能にする: permit the saving of some time in〔～に〕 ある程度の統一性を維持する: maintain a certain degree of uniformity ある程度の自主性を重視する: value a certain amount of freedom
