個性を重視する: 1. emphasize individuality 2. value individuality 個人の自主性を尊重する: respect individual initiative 個人の自主性を抑圧する: discourage individual [private, personal] initiative ある程度の: 1. a certain level of 2. a measure of 3. certain degree of 4. certain measure of 5. degree of 6. healthy sprinkling ある程度の自助能力を獲得する: achieve a certain capacity for self-help ある程度の自立を手にする: enjoy a measure of independence ある程度の自治権強化: increased measure of self-government ある程度の統一性を維持する: maintain a certain degree of uniformity ある程度の運動性を有する: have some degree of motility ある程度の運動性を持つ: have some degree of motility 脳障害におけるある程度の危険性を低減する: reduce certain risks for brain disorder ある程度の保護に値する: deserve a certain level of protection ある程度の年齢に達する: reach a certain age ある程度の金を節約する: save a certain amount of money 自主性を助長する: encourage someone's initiative〔人の〕
