ある程度の自治権強化: increased measure of self-government ある程度の法的な財産権を与える: give some statutory property rights to〔人に〕 ある程度の地方自治権: certain degree of regional autonomy ある程度の信頼を与える: instill some measure of confidence 実質的な自治権を与える: give ~ substantial autonomy〔～に〕 広範な自治権を与える: give ~ broad powers of autonomy〔～に〕 とってある程度の満足を与える: provide some satisfaction for〔人に〕 高度の自治権を～に認める: grant a high degree of autonomy to ある程度の: 1. a certain level of 2. a measure of 3. certain degree of 4. certain measure of 5. degree of 6. healthy sprinkling ある程度の自主性を重視する: value a certain amount of freedom ある程度の自助能力を獲得する: achieve a certain capacity for self-help ある程度の自尊心を持って: with some degree of self respect ある程度の自立を手にする: enjoy a measure of independence ある程度の個性: certain personality traits ある程度の受容性: certain rating level of acceptability (for)〔～に対する〕
