ある程度の～を伴って: with some degree of ある程度の: 1. a certain level of 2. a measure of 3. certain degree of 4. certain measure of 5. degree of 6. healthy sprinkling ある程度の自治権強化: increased measure of self-government あらゆる種類のテーマをある程度の知性を持って扱う: treat all kinds of subjects with a degree of intelligence ある程度の振戦を持つ: have some degree of tremor ある程度の運動性を持つ: have some degree of motility 自尊心を持っていればどんな仕事も卑しいことはない: No job is servile if you respect yourself. ある程度の危険を伴って: with a certain degree of risk 「お客様にもある程度のコンピュータの常識を持っていてほしい」と、そのマネジャーは言った: The manager said, "we expect the customers to have a certain level of computer savvy.". 「お客様にもある程度のコンピュータの知識を持っていてほしい」と、そのマネジャーは言った: The manager said, "we expect the customers to have a certain level of computer savvy.". ある程度の自主性を重視する: value a certain amount of freedom ある程度の自助能力を獲得する: achieve a certain capacity for self-help ある程度の自立を手にする: enjoy a measure of independence ある程度の個性: certain personality traits ある程度の受容性: certain rating level of acceptability (for)〔～に対する〕
