自分の考えを表に出す: bring one's idea to the surface 自分の意見を表現する: bring one's idea to the surface 自分のアイデアを表に出す: bring one's idea to the surface 自分の意見を通す: keep one's opinion straight 自分の意見を隠す: mask one's sentiments 自分の意見を表明するお手伝いをする: help someone express someone's opinion〔人が〕 率直に自分の意見を言う: express one's opinion frankly 自分の意見をまとめる: form [formulate] one's own opinion (about)〔～について〕 自分の意見を主張する: 1. get (up) on a [one's] soapbox 2. on one's soapbox 自分の意見を墨守する: be bigoted in one's opinion 自分の意見を売り込む: pitch one's point of view about〔～について〕 自分の意見を変えない: keep one's opinion straight 自分の意見を変える: work around 自分の意見を宣伝する: disseminate one's views 自分の意見を弁護する: defend one's ideas
