作業に取り掛かる: set to labor on〔～の〕 自分自身を愛する努力をする: work on loving oneself 法律の改正作業に取り掛かる: start working on amendments to appropriate laws ～に取り掛かる: get cracking on 自分の仕事に取り掛かる: go about one's business すぐに取り掛かる: 1. get busy 2. get right on it〔it は「やるべきこと」を形式的に表している〕 すぐに～に取り掛かる: cut to やっと～に取り掛かる: 1. come round to 2. get around to 代案に取り掛かる: turn to alternatives to〔～するため〕 修理に取り掛かる: go at fixing 問題に取り掛かる: work around 実験に取り掛かる: undertake an experiment 家事に取り掛かる: go about one's household duties 宿題に取り掛かる: start working on one's homework 建設に取り掛かる: proceed with the building
