英和辞典
×
船乗りは馬のように稼ぐが、ロバのように使ってしまう。/船乗りはたくさん稼いでも、ばかのように浪費してしまう。
の英語
発音を聞く
:
Sailors get money like horses, and spend it like asses.
関連用語
一瞬のように過ぎ去ってしまう
: pass as [like] a watch in the night
ヤギのように何でも食べてしまう胃袋をしている
: have the stomach of a goat
湯水のように浪費する
: 1. make ducks of 2. play (at) ducks with
のようにふるまう
: act like that〔that以下〕
このようにして、アドレスリストがスパム業者の手に渡ってしまうのです
: The address list finally falls into the hands of the spammers in this way.
子馬のように
: 【副】 coltishly
明日がないかのように浪費を続ける
: continue spending as if there were no tomorrow
メークはあまりきつくしません、さもないとピエロのようになってしまうから
: I wouldn't go overboard with the makeup or you will look like a clown.
ことを忘れてしまったかのように物思いに沈む
: leave someone for a private bitter place〔人の〕
ロバのように頑固である
: not budge like an ass〈卑〉
ずっと水に入っていると、肌はプルーンのように(しわくちゃに)なってしまう。
: Your skin ends up looking like a prune after all that time in the water.
ケチケチ貯め込んでも、どうせいっぺんに浪費してしまう。
: Narrow gathered, widely spent.
馬のように健康で
: as healthy as a horse
馬のように長い顔
: long horsy face
エサのように見えるものは何でも飲み込んでしまう魚
: sucker
隣接する単語
"船乗りはロープをきちんととぐろ巻きにした"の英語
"船乗りは寝台によじ登り、眠りについた"の英語
"船乗りは聖エルモをあがめたものだ"の英語
"船乗りは苦難に対してしんぼう強い"の英語
"船乗りは風と潮流の変化に鋭敏でなくてはならない"の英語
"船乗りらしい"の英語
"船乗りらしい容貌"の英語
"船乗りを職業とする"の英語
"船乗りシンドバッドの冒険"の英語
"船乗りは苦難に対してしんぼう強い"の英語
"船乗りは風と潮流の変化に鋭敏でなくてはならない"の英語
"船乗りらしい"の英語
"船乗りらしい容貌"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社