英和辞典
×
良い従者を雇いたければ、身内や友達は避けよ。
の英語
発音を聞く
:
If you would have a good servant, take neither a kinsman nor a friend.
関連用語
そう言いたければ
: if you like
人に一生懸命に奉仕してもらいたければ、自分でやった方が良い。
: If you would be well served, serve yourself.
神様は一人しかいらないけれど、友達はたくさんいるのが良い。
: One God, no more, but friends good store.
笑わば笑え。／笑いたければ笑ってください。
: Laugh if you must.
友達を失うより、友達になる方が難しい。／友達は大切にしなければならない。
: A friend is not so soon gotten as lost.
場合は避けたほうが良い
: be not recommended for〔～の〕
弁護士を雇いたい場合には何を基準にすればいいですか？
: What should you look for if you want to hire a lawyer?
変化は避けられないということを受け入れなければいけない。
: You have to accept the change is inevitable.
設定温度をそれほど低くさえしなければ、夏風邪は避けられる。
: We could avoid a summer cold if people just didn't turn the thermostats down so low.
人のことに干渉しなければ、良い友達になれる。
: Little intermeddling makes good friends.
ガソリンの値上げは避けようがない。
: Gasoline prices have nowhere to go but up.
労働者を雇い自分も働く農場主
: boss cocky
いいかげんな仕事をしてもらいたければ、前払いすればそれで済む。
: He who wants the work badly done has only to pay in advance.
偉大さを垣間見たければ
: for a glimpse into the greatness of〔～の〕
（大抵の場合）～するのは避けた方が良い。
: It's (often) preferable to avoid
隣接する単語
"良い影響をもたらす"の英語
"良い影響を与える 1"の英語
"良い影響を及ぼす"の英語
"良い影響を生み出す"の英語
"良い役を得る"の英語
"良い御旅行を"の英語
"良い心理状態で"の英語
"良い忠告"の英語
"良い思い付き"の英語
"良い影響を生み出す"の英語
"良い役を得る"の英語
"良い御旅行を"の英語
"良い心理状態で"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
