英和辞典
×
見た目なんて関係ないの！あなたに怪我してほしくないのよ。ママ、そんな無理なお願いしてる？
の英語
発音を聞く
:
I don't care how it looks! I just don't want you to get hurt. Am I asking too much?
関連用語
彼女（ママ）はあなたにやってほしいのよ。
: She wants you to do it.
なんでそんなこと聞くのよ？！あなたには関係ないでしょうが！
: Why do you ask me things like that? That's none of your business!
お願いだから、あなたには常識ある一般人として行動してほしいのです
: For crying out loud, I want you to act like a civilized human being!
そんな無理して私に点数を稼ぐことはないのに
: She doesn't have to try so hard to earn points with me.
私はあなたに戻ってきてほしくない
: I don't want you to come back.
あなたが何時に起きるかなんて関係ない。
: It doesn't matters what time you get up.
そんなことをするなんて、あなたらしくない。
: That's not like you to do that.
そんなことない！でももし私がエイズだったら、あなたに移したくないの。あなたも私に移したくないと思う。あなたのことが好きだからこう言ってるの。あなたを信じていないからじゃないのよ。
: No! But if I had HIV, I wouldn't wanna give it to you. I assume you wouldn't wanna do that, either. This is because I love you, not because I don't believe you.
できれば、そんな大きな声で話してほしくない。
: I'd rather you didn't talk so loud.〔仮定法過去〕
一体どうしたのよ？あなたが料理してるのなんて、今まで見たことない！
: What's wrong with you? I've never seen you cooking before!
理由なんて関係ないよ。
: Who cares about reasoning anyway.
どうしておいしくないの？
: Why won't it taste good to me?
そんなに無理なお願いでしょうか。
: Is it so much to ask?
「ママー！これ食べたくないよ！ママー！」「いいかげんにしなさい！あなたが食べたいか食べたくないかなんてどうでもいいの。食べないといけないのよ！」
: "Mommy! I don't want to eat this! Mommy!" "Enough, already! I don't care if you want to eat it or not. You have to eat it."〔子→母〕
いい？ルーシーはそんな忍耐強くないのよ。この子、もううんざりしてるわよ。
: Look, Lucy doesn't have that much patience. She's already tired of this.
隣接する単語
"見た目が～に似ている"の英語
"見た目だけからすれば彼は 40 くらいだと思いますね"の英語
"見た目だけで中身のないアップデート"の英語
"見た目で判断する"の英語
"見た目とは逆に"の英語
"見た目に"の英語
"見た目にいい"の英語
"見た目にいいように"の英語
"見た目にこだわる"の英語
"見た目で判断する"の英語
"見た目とは逆に"の英語
"見た目に"の英語
"見た目にいい"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
