誠実な者にその犯した過ちを指摘すれば、それを立派な行いに正すが、性悪な者に過ちを指摘すると余計にひどいことをする。の英語
- Show a good man his error, and he turns it to a virtue; but an ill, it doubles his fault.
関連用語
過ちを指摘する: point out someone's mistakes〔人の〕
犯した間違いを指摘する: point out the mistakes someone has made〔人が〕
…として～を指摘する: point out ~ as
ミスを指摘する: point out someone's mistakes〔人の〕
不一致を指摘する: point out an incongruity
不具合を指摘する: point the problem of〔～の〕
別の点を指摘する: point to another indicator of〔～の〕
可能性を指摘する: point out the possibility of〔～の〕
品詞を指摘する: 【自動】 parse
問題を指摘する 1: point out problems 問題を指摘する 2 point the problem of〔～の〕
問題点を指摘する: put one's finger on the problem
意義を指摘する: indicate the significance of〔～の〕
欠点を指摘する: point out a defect
欠陥を指摘する: 1. indicate flaws 2. point out defects
相違点を指摘する: draw a distinction (between)〔～の間の〕
