英和辞典
×
調子はどう？／具合はいかが？／元気？／最近、どうしてる？
の英語
発音を聞く
:
How's it going? {1}〔親しい人に近況を尋ねる〕
関連用語
調子はどう？／どうしてるの？
: What's shaking?
元気でやってる？／調子はどう？／最近どう？
: How's tricks?〔あいさつ◆ 【同】 How're you?〕
元気？／やあ、どうしてる？／どうだい？／最近調子どう？
: What's up? {2}〔 【同】 How are you?◆あいさつ〕
どう？／具合はいかがですか？
: How do you feel?
いかがお過ごしですか？／お元気ですか？／どうですか？／ご機嫌いかが？／元気？／調子はどう？
: How are you doing?〔あいさつ〕
元気かい？／調子はどう？
: 1. How goes it? 2. How's life? 3. How's your life?〔あいさつ。〕
元気？／調子はどう？ 1
: What's your age? 元気？／調子はどう？ 2 How ya livin'?〔 【同】 How are you doing?〕
最近調子はどう？
: How's life treating you?〔「人生はあなたをどう扱っているか」というのが直訳で、家族など親しい間にとどめておくべきあいさつ表現。〕
～はどう？／～はいかが？
: Are you up for〔意向を尋ねる〕
みんな元気かい？／調子はどう？
: How's everyone doing?〔複数の相手に対してのあいさつ。〕
最近、調子はどうですか？
: How are you getting along lately?〔あいさつ〕
調子はどう？ 1
: 1. How did everything go today? 2. How's it going? 調子はどう？ 2 1. Crackalackin! 2. What's crackalackin?〔 【同】 What's up? ; What is happening?；〈俗〉〕
うまくやってる？／調子はどう？
: How is the world treating you?
「あら、どうしてる」「とても元気よ。あなたはどう？」
: "Hi, how's it going?" "Pretty good. What's happening with you?"〔あいさつ〕
風邪の具合はどう？
: How is your cold?
隣接する単語
"調子はどうだい？"の英語
"調子はどうですか〔あいさつで〕"の英語
"調子はどうですか？"の英語
"調子はどう？ 1"の英語
"調子はどう？／どうしてるの？"の英語
"調子はどう？／景気はどう？／変わりはない？"の英語
"調子はどう？／順調？／元気にやっている？"の英語
"調子よく 1"の英語
"調子よく動く"の英語
"調子はどう？ 1"の英語
"調子はどう？／どうしてるの？"の英語
"調子はどう？／景気はどう？／変わりはない？"の英語
"調子はどう？／順調？／元気にやっている？"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
