法案を可決させる: get a bill [law] passed 予算法案を可決させる: get the budget package passed 急いで法案を成立させる: rush the bill through the Diet 圧力をかけて議会で法案を通す: lobby a bill through Congress 新法案を可決する: get a new measure passed 法案を可決する 1: 1. pass a bill 2. pass a bill acceptable 3. pass legislation 法案を可決する 2 vote on a bill to〔～するための〕 法案を可決しないよう議会を説得する: urge Congress not to approve the measure 議会はその法案を可決した: The council voted to pass the bill. 法案を国会で通過させる: get the legislation passed ctbt批准法案を可決する: pass a CTBT ratification bill 経済刺激法案を可決する: pass an economic stimulus package 一部修正の上で法案が可決される: be passed with minor alteration できるだけ早く正式な形で法案を通過させる: have the bills passed in proper form as soon as possible その法案を国会で通過させる: get the bill through the Diet 間もなく今国会で法案を提出する: presently submit a bill in the current Diet session
