金をゆすり取るの英語
- 1. extort money
2. extort money by blackmail
例文
- somewhere private ... so you can extort money from the trinity killer ?
2人だけで? そしてトリニティから 金をゆすり取るか? - somewhere private ... so you can extort money from the trinity killer ?
2人だけで? そしてトリニティから 金をゆすり取るか?
関連用語
～をゆすり取る: shake someone down for〔人から〕
口止め料をゆすり取る: extort hush money from〔人から〕
ゆすり取る 1: fry the fat out ゆすり取る 2 【他動】 extort
金をゆする: wring money out of〔人から〕
すり取る〔人から金を〕: 【他動】 pickpocket
こすり取る: scrape away
揺すり取る: shake down
金を搾り取る: squeeze someone dry〔人から〕
こすり取ること: scouring〔汚れを〕
やすりで削り取る: 【他動】 file
懐中物をすり取る: 1. dip into one's pocket [purse, money, savings] 2. dip into pockets
ゆすり: 1. badger game 2. blackmail〔 【語源】 black は「悪」、「罪」の意味で、mail は郵便とは関係なく、この場合「税金」、「賃借料」の意。昔、スコットランドの国境で、悪いやつら（略奪者）が通行人に対して「痛い目に遭いたくなかったら通行料を出しな！」と脅した〕 3. chantage 4. extortion 5. gouge 6. racketeering 7.
口をゆすぐ: clean one's mouth out
尻をゆする: swing [sway] one's hips [backside, buttocks, haunch]〔女性が歩くときに〕
瓶をゆすぐ: rinse a bottle
