緊急事態への対処を目的とし現行法を整備する: improve existing laws to deal with emergencies 非常事態への日本の対応に関する法律: laws on Japan's responses to emergencies 多様な事態への対処能力を確保する: ensure capabilities to deal with various situations 国内法を整備する: prepare domestic laws to〔～するための〕 非常事態に対処する: 1. deal with emergency situations 2. handle [deal with, manage] emergency 必要な国内法を整備する: provide for the necessary domestic legislation 予期せぬ事態への対処能力: ability to cope with an unexpected situation 事態への対処が極めて困難である: have extreme difficulty in coping with the situation 突発的な事態への対処能力: ability to cope with an unexpected situation 緊急事態への対処態勢を充実させる: improve the state of preparedness against emergency situations 非常事態対処計画: 非常事態対処計画 ひじょうじたいたいしょけいかく contingency plan 現行法を修正する: amend the existing law 現行法を改訂する: change the current law 現行法による適切な対処を妨げる: obstruct an appropriate response under existing law 関連する国内法を整備する: improve relevant domestic laws
