髪を後ろになでつける: slick back the hair なでつける: なでつける 撫で付ける 撫でつける to comb down to smooth down （整髪剤で）（髪）をなでつける: 【他動】 plaster なでつける 1: 【動】 stroke なでつける 2 slick back [down]〔髪を油やポマードなどで〕 グリースで髪を後ろになでつける: grease one's hair back 髪を撫でつける 1: 1. comb one's hair 2. give a smooth to the [one's] hair 3. give one's hair a smooth 4. rub down one's hair 5. slick down one's hair 6. smooth down one's hair 7. stroke one's hair down 髪を撫でつける 2 【動なでつけ: なでつけ 撫で付け smooth or flowing hair 額から後ろへと髪をきれいになでつけて: with crisp hair growing back from a forehead 手で～を上に向かってなでつける: run one's hand up 手で～を下に向かってなでつける: run one's hand down 撫でつける: 撫でつける なでつける to comb down to smooth down 後ろの方になでつけた: 【形】 sweptback 膠状でつける: glue to 髪をきれいに撫でつけた: 【形】 coiffed 接着剤でつける: 【他動】 glue
