（主語）では～にはかなわないの英語
関連用語
腕にはかなわない: be no comparison with someone's skills〔人の〕
～にはかなわない: 1. have no chance against 2. not hold a candle to〔 【参考】 hold a candle to〕
…としては～にはかなわない: not rival ~ as
実物にはかなわない: It doesn't hold a candle to the real thing.
技術にはかなわない: be no comparison with someone's skills〔人の〕
映像の力にはかなわない。: You can't match the power of the image.
品の良い着こなしでは誰も～にはかなわない: have no equal as an elegant dresser
すごい！ それにはかなわないね: Wow! You can't beat that.
彼女もきれいだけど、君にはかなわないよ: Her beauty pales compared to yours.
あなたのものにはかなわないと思いますが: It's nothing compared to yours.
かなわない: かなわない 敵わない no match for unbearable unable can't do 適わない be beyond one's power be unable
～にはとてもかなわない: not in the same street as [with]
かなわない 1: 1. be not equal to 2. beyond [out of] someone's power 3. can't match 4. nothing compared かなわない 2 be not in it (with)〔～には〕 かなわない 3 1. have not anything on 2. have nothing on〔人に〕
～にかなわない: 1. be no match for 2. take a backseat to
自分には望めない［かなわない］ことだ。: It's beyond hope for me.
