（主語）では～には歯が立たないの英語
関連用語
歯が立たない〔～には〕: 【前】 beyond
歯が立たない: 歯が立たない はがたたない hard to chew unable to compete with
歯が立たない 1: 1. above one's head 2. over one's head〔強調するために far、way を伴うことが多い〕 3. too tough 歯が立たない 2 have no chance against〔～には〕 歯が立たない 3 can't cut through〔刃物などが〕〔～に〕
まるで歯が立たない: not stand a chance
難し過ぎて歯が立たない: can't get one's teeth into〔～は〕
背が立たない: get out of one's depth〔水中で〕
腰が立たない: be unable to stand up
顔が立たない: lose face
めどが立たない: be nowhere in sight
言い訳が立たない: 言い訳が立たない いいわけがたたない admit no excuse
面子が立たない: lose one's prestige
大義名分が立たない: 1. be not justifiable 2. can't be justified
決着の見込みが立たない: make a settlement hard to foresee
生活設計が立たない: have no means of supporting oneself financially
～へのめどが立たない。: There are no prospects for
