～でビジネスを行うのは非常に難しいという現実: fact that it's really hard to have a business in ～でビジネスを営むのはとても難しいという現実: fact that it's really hard to have a business in 事業を営むのは非常に難しいという現実: fact that it's really hard to have a business in〔～で〕 ～でビジネスを行うのはとても難しいという現実: fact that it's really hard to have a business in 事業を行うのは非常に難しいという現実: fact that it's really hard to have a business in〔～で〕 事業を営むのはとても難しいという現実: fact that it's really hard to have a business in〔～で〕 事業を行うのはとても難しいという現実: fact that it's really hard to have a business in〔～で〕 はいというのは非常に［とても］簡単だ。: It's very easy to say yes. 詩を暗記するのは非常に難しく感じる: I find it very hard to learn a poem by heart. チャンスをつかむまでは、アーチストとして食べて行くのは非常に難しい。: It's very hard to make a living as an artist until you get a break. これは非常に難しい決断だ。: This is a very difficult decision to make. ポスター画は非常に難しい芸術形式だ。: Poster graphics are a very difficult form of art work. 私は非常に難しい立場にある。: I'm in very difficult territory. 非常に難しい 1: 1. as easy as spearing an eel with a spoon 2. as hard as fuck〈卑〉 非常に難しい 2 【形】 herculean〔時に Herculean〕 非常に難しい 3 take some [a lot of] doing〔～するのは〕 非常に難しいこと: fun and games〈反語〉
