ちょっと細部にこだわり過ぎだよ。この件にはそれほど影響のないことじゃないか。読み方
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
- ちょっと細部にこだわり過ぎだよ。この件にはそれほど影響のないことじゃないか。の英語：That is just splitting hairs. It really doesn't affect the matter.
