简体版 繁體版 English 한국어
登録 ログイン

westernizationの例文

例文モバイル版携帯版

  • it is also an existence that represents the rapid westernization of the time .
    当時の急激な西欧化を象徴する存在でもある。
  • 1971 was a symbolic year for the westernization of the japanese diet .
    昭和46年(1971年)は日本人の洋食化を物語る象徴的な年となった。
  • under the influence of westernization , most men started to have the western hairstyles .
    洋風化の影響で、男性は殆どが洋髪となった。
  • as the result , direction of the internal reforms should be westernization .
    したがって国内改革の方向は必然的に西欧化の方向を取らざるを得なくなる。
  • but this westernization gave birth to many western-style painters and sculptors in japan .
    しかしここから多くの洋画家や彫刻家が誕生する。
  • however , the term also applies to towns that developed during westernization in the meiji period , such as kobe and hakodate .
    しかし、明治期に西洋化する中で生まれた神戸や函館などの町並みも保存の対象とされる。
  • amid the ongoing modernization and westernization of system , the custom of setto remained as a practice of granting a sword to marshal .
    制度の近代化・西欧化が進められる中で、節刀の慣習は元帥への刀剣下賜という形で残される。
  • moreover , due to hirobumi ito who was promoting the westernization of japan , arinori mori became the first minister of education in 1884 .
    さらに明治17年(1884年)、西洋化を進める伊藤博文の方針で森有礼が初代文部大臣に就任した。
  • these methods of expression have been often seen in classical literature , though it was lost due to the westernization influence during the meiji period .
    この表現方法は明治期の西洋化で失われたが、古典ではよく見られた形式である。
  • however , it has acquired a rather positive meaning with the westernization of dietary habits and food satiation are becoming a problem in recent years .
    しかし、食生活の欧米化や飽食が問題視されるようになった近年はむしろ良い意味の言葉とされている。
  • as he was critical of an extreme westernization policy though he was knowledgeable of foreign countries , he dared to dress in kimono when attending a garden party .
    また海外通でありながら極端な洋化政策には批判的で、園遊会ではあえて和装で参内するなどしている。
  • while publications including traditional japanese art such as ukiyoe rapidly declined in japan due to westernization , japanese art was highly praised in europe .
    日本では文明開化が起こり、浮世絵などの出版物が急速に衰えていく一方で、日本美術はヨーロッパで絶大な評価を受けていた。
  • he also showed interest in western studies , and was a restorer who established groundwork for promoting westernization of sanda domain as preparation for the end of edo period .
    また洋学にも関心を示し、幕末に向け三田藩の近代化を推進する素地を開いた中興の祖である。
  • the government took the initiative in actively introducing western culture , and the rapid westernization was enhanced superficially in the period of rokumeikan (deer-cry-hall ).
    政府主導で積極的な西洋文化の導入が図られ、鹿鳴館時代には皮相的に急激な西洋化が図られた。
  • the reason for this came from the thought that beef was a symbol of westernization of japan like sukiyaki , and the call " tanin (stragner )" sounded humble .
    これは牛肉は牛鍋に示されるように文明開化の象徴であり、「他人」とは粗末な呼び方だという考えがあったからである。
  • around this time , he was appointed as wakadoshiyori (a managerial position in edo bakufu ) of the aizu domain and contributed to fund raising for fight and westernization of warriors of the domain .
    この頃に会津藩若年寄となり戦費の調達、藩兵の西洋化などに尽力した。
  • however , studies also suggest that such westernization and the actual adaptation of those styles and customs was limited to the people living in the urban areas or among those educated classes .
    ただこういった西洋化は都市部や一部の知識人に限られた西洋文明の摂取でもあったとも指摘されている。
  • however , the meiji government ' s policy of ' further westernization of clothing ' meant that the costume was gradually worn only at special occasions , such as an audience with the empress .
    しかし、明治政府の方針は「更なる洋装化」であり、次第に皇后への拝謁など特殊な条件下でしか着用されなくなっていく。
  • in these years , this kata was replaced by manners due to westernization of lifestyle , and there is an opinion worrying that these traditional japanese senses of respect for rules and models may lose substance .
    近年では生活様式の欧米化によりマナーなどに置き換えられ、これらの日本の伝統的な規範意識の形骸化を憂慮する声もある。
  • after the war , ' tokonoma ' became less popular , since people remarkably started to lose interest in kakejiku of ' nihon ga ' (japanese paintings ), and the westernization of people ' s lifestyle ,
    戦後、日本画の掛軸離れが著しくなていったことと、生活の洋風化により「床の間」離れが目立った。
  • もっと例文:  1  2