westernizedの例文
- so she was an advocate of westernized individualism .
英米思想的な個人主義である。 - a welleducated , secular , modern , westernized , turkish woman .
高学歴で西洋の影響をうけた非宗教的な現代人 - a welleducated , secular , modern , westernized , turkish woman .
高学歴で西洋の影響をうけた非宗教的な現代人 - however , afterward , the japanese clothes were westernized at high speed .
しかしその後は洋装化が急速に進んだ。 - miyukisan , you have the image of a very westernized rich girl
みゆきさん家って洋風のお金持ちってイメージあるから、 おせちとかお餅とか食べなさそう - when you look at japan , you see the most modern and westernized ofasian countries
日本を見るとき アジア諸国の中で最も 近代的で、西洋化された面 - males were required to wear military uniforms that had been already westernized then .
男性は、軍隊では軍服の着用が義務づけられたが、このときの軍服は洋服である。 - after coming back to japan , he westernized his living style and learned the art of social intercourse .
帰朝後は生活様式も洋風にし、社交術も身につけた。 - the westernized thinking of the meiji restoration also had an effect on the translation of publications from overseas .
- 明治維新の西洋化思想は、海外の出版物の翻訳にも影響した。 - as low-salt food or westernized diets are getting popular , domestic soy-sauce consumption tends to be on the decrease .
現在、減塩食の流行や食事の欧米化に伴い、醤油の国内消費量は減少傾向にある。 - " haikkara " is a japanese word that means airs , persons , and things and so on that suggest westernized appearances and way of life .
ハイカラ(はいから)は、西洋風の身なりや生活様式をする様、人物、事物などを表す日本語の単語。 - the new government ' s forces won decisively since the former shogunate did not use their westernized troops nor did they command their forces well .
洋化部隊が温存されたことや指揮そのものも稚拙であったため、新政府軍の圧勝に終わった。 - people ' s lifestyle rapidly became westernized after the meiji restoration , but imperial prince takahito displayed a negative attitude toward this movement .
幟仁親王は維新以後の急速な生活様式の欧米化に対して消極的であった。 - hachioji sennin doshin (junior officials in hachioji ), which was already westernized to a certain degree , was also incorporated , changing its name to hachioji sennin tai .
すでに一定の洋式化が進んでいた八王子千人同心も編入され、八王子千人隊と改称されている。 - for that reason , ' tokyo clothes association for women and children ' was founded in the following year , 1924 , and women ' s clothes were also westernized .
このことから、翌1924年に「東京婦人子供服組合」が発足し、女性の服装にも西洋化が進むことになる。 - people there drink kyo-bancha less frequently now because their diet has become more westernized , but still the name kyo-bancha is widely known across japan .
食生活の様式が欧米的なものへ移り変わったので以前のような傾向は減ってはいるようであるが、京番茶という名前は日本全国的に知られる。 - westernized clothing style is widely available in japan , and some people say it was directly brought about by the treaty of amity and commerce between the united states and japan in 1858 .
日本では服装の西洋化が広まっているが、その直接的な要因は1858年の日米修好通商条約だとする説がある。 - they did it following traditional gunnery , but in japan , during the meiji restoration , the military conscription and weapons were rapidly westernized and thus all the direct handing down of the school stopped .
これは伝承砲術によっているものであるが、日本では幕末明治維新期に兵制・武器の西欧化が急速に行われたため、流派の直接伝承はすべていったん途絶えている。 - things in japan have become increasingly westernized now and houses lacking tokonoma (the alcove in a traditional japanese room where art or flowers are displayed ) and a japanese-style tatami room would not be called seiyo-kan buildings anymore .
欧米化が普及した今日、床の間や和室のない住宅であっても、西洋館と呼ぶことはない。 - the former shogunate forces , while they had far superior military strength and had westernized troops , were demoralized and disintegrated because yoshinobu tokugawa fled , leaving his officers and soldiers behind .
それでも旧幕府軍の兵力は上回っており洋化部隊も温存されていたのだが、徳川慶喜が将兵を置き去りにしたまま脱出したこともあり士気が低下し自壊した。