无须の意味

• ...のひつようはない
  ...の必　要　はない无无mó “南无 nāmó ”（南無）という語に用いる. 『異読』【无 ...须（Ⅰ）（1）…しなければならない.…すべきである. 务须注意／必ず注意...

• 无    无mó “南无 nāmó ”（南無）という語に用いる. 『異読』【无 ...
• 须    （Ⅰ）（1）…しなければならない.…すべきである. 务须注意／必ず注意...
• 无须无需    〔副詞〕…する必要はない.…するに及ばない.▼“必须 bìxū ”の否定で,動詞の前あるいは主語の前に用いられる.“无须（需）乎 wúxūhū ”ともいう. 这件事已十分清楚,无须无需再讨论了／これはもう十分はっきりしたから,これ以上議論する必要はない. 无须无需你多嘴／君が口を出すことはない. 无须无需细说／詳しく話すまでもない. 小病无须无需吃药,休息两天就好了／ちょっとした病気は薬を飲む
• 无顶盖阳台    オープンバルコニィ
• 无颔总纲    無顎類
• 无韵诗    無韻の詩.韻を踏まない詩.
• 无题    無題.▼詩?文の題目としても用いる. 无题诗 shī ／無題詩.
• 无面甲的头盔    かぶと
• 无颜之月    顔のない月
• 无非    〔副詞〕ただ（…だけである）.どうせ（…にすぎない）.いうまでもなく.…にほかならない. 他来看我,也无非是借本书,或者聊聊天 liáoliáotiān ／彼が訪ねてくるのはどうせ本を借りるか雑談をするぐらいのことだ. 无非是好坏两种可能／どうせ善いか悪いか二つの可能性しかない.
• 无风    なぎ カーム せいおん
• 无静差调整器    アスタチックレギュレータ

• このアルゴリズムは，各要求が恒常的に確保しておく必要がないケースに着目する．
  该算法的研究重点是无须永久保证各种要求的案例。
• 非侵襲的換気法は気管内挿管または気管切開をしなくても、換気は行なえる。
  无创通气是指无须气管插管或切开的辅助通气方法．
• これにより，ユーザに依存しない安定したシステムの稼働が可能となる。
  根据这个，用户无须依存的稳定系统的运作成为可能。
• このため，実際にはｎ！回の組合せを行うことなく，実行順序を求めることが可能である．
  因此，实际上无须进行ｎ！次组合即可得到执行顺序。
• ハミングの先頭が，曲の出だしやフレーズの先頭であるとは限らない．
  哼鸣的前端无须限制歌曲开始和乐句的前端。
• 照明は低発熱のＬＣＤでフィルムの熱損傷が少なく，ウォーミングアップ不用である。
  照明采用低发热的ＬＣＤ，对胶片的热损伤较少，启动也无须预热。
• この方法を雨水，河川水，温泉水に対して，予備濃縮および前分離なしで適用した。
  这种方法适用于无须进行预浓缩和预先分离的雨水，河流水，温泉水。
• これより，ＴＡはＶＡの検証結果を待つことなく与えられたタスク処理を続行できる．
  据此，ＴＡ无须等待ＶＡ的验证结果，就可以继续进行给定任务的处理。
• 日本におけるポジティブリスト制の実施は今日までなかったのが不思議な当然のシステムである。
  日本的肯定列表制度无须在今天实施，一个不可思议而又理所当然的体制。
• ミドリ安全社は，交換が不要で長期間使用可能な厨房排気用脱臭材「ミドリブロック」を開発した。
  绿色安全公司开发了无须更换即可长期使用的厨房排气用除臭材“绿色块”。