うとい中国語の意味

• 疎　い
  【形】
  疏远的;生疏的;不了解的う吧，要，想，让，请とい渡槽；引水槽；沟；槽；雨水槽；漏斗；流槽；出铁（出钢、出料）槽；排水沟...

• う    吧，要，想，让，请
• とい    渡槽；引水槽；沟；槽；雨水槽；漏斗；流槽；出铁（出钢、出料）槽；排水沟...
• けうとい    気疎 い 【形】 厌烦的
• というと    为什么～～呢，因为～～，一说到，提到
• とうとい    尊 い;貴 い 【形】 珍贵的;宝贵的;尊贵的;高贵的
• ぼうといし    刮板；刮型器
• しゅつとうとい    洗涤；出钢（铁）槽；流槽
• といあわせおうとう    查询响应
• といあわせおうとうせ    询问应答系统；问答系统
• なぜかというと…からである    [惯] 因为，原因是。 例: 考えなおしてみることです。なぜかというと，あまり無理な要求だからである 你要重新考虑一下，因为你的要求太过分了。 例: このような加工方法はいま広く行われている。なぜかというと，このような加工方法を採用したのは加工費が節約できるからである 现已广泛采用这种加工方法，因为采用这种加工方法可以节约加工费用。
• とい    渡槽；引水槽；沟；槽；雨水槽；漏斗；流槽；出铁（出钢、出料）槽；排水沟；道沟；檐沟
• いざというときに解決能力がある    足智多谋；机敏
• かんしょうじまのめいりょうとい    可见度
• といい…といい    [惯] [均接于体言下]无论…无论，无论就…来说。 例: 山地といい平野といい，みな雪におおわれた 无论是山地，无论是平原，都被雪复盖了。 例: デザインといい，できばえといい，実にすばらしいものだ 无论是设计，还是做出的质量，实在好极了。
• さとい    聡 い;敏 い 【形】 聪明的;伶俐的;敏感的;敏锐的

• またその予測値の実現する確率分布が正規分布に従うという仮定をおいている．
  并且假设，实现其预测值的概率分布将服从正态分布。
• 当初私が考えたことは，この学会を“普通の学会”にしようということだった。
  当初我考虑的是将该学会运营成一个“普通的学会”。
• これらの因子を制御することで線維化を抑制しようという試みもなされている。
  正在利用这些因子控制作用尝试所说的抑制纤维化。
• 冠血流再開を早期に確実に行うという治療が寄与するところが大きいと考える。
  认为早期准确实行冠脉血流再通的治疗，其贡献大。
• これは，エージェントのコードが肥大，煩雑化してしまうという問題をすでに抱えている．
  这已经存在着代理编码庞大、复杂化的问题。
• 本手法では確認はすべて直接確認によって行うという前提の下で議論する．
  本方法中所有的确认都是在通过直接确认这一前提下进行的。
• よってスクリーニング段階の患者の選択の仕方を見直そうという動きすらある。
  所以甚至出现了要调整在筛选阶段选择患者方法的动向。
• これは定義文から見出し語の同等句を取り出して言い換えを行うというものである
  也就是，从定义句中抽取词条词的同等句进行说法转换
• そのような思いと「現実」の乖離を生まないような社会へ転換していこうということである。
  要转向节约意识和“现实”不脱节的社会。
• また，補間面に微小要素が含まれてしまうという問題についても変わりはない．
  而且补间面中出现包含微小要素的问题也没有说明变化。