うとう中国語の意味
例文
- ジストニアに伴うとう痛に対する脳深部刺激療法の効果について
治疗伴随着肌强力障碍的疼痛的脑深部刺激疗法的效果 - 山梨県の伝統食である,ほうとう摂取では有意差はなかった。
在摄食山梨县的传统食品馎饦方面没有明显差别。 - コメは植えて,できるまで,そうとうな年数がかかるというのですが,コメという言葉ぐらい良い言葉はないわけで,ご存じのとおり八十八です。
米从种植到技术成熟,需要相当的年数,没有比米这个词语更好的词汇了,也就是众所周知的八十八。 - 今日は実際には医療関係の方ばかりで,農業の方はいらっしゃらないと思うのですが,私はけっこう農業の手伝いをしたので,そうとう自信があります。
我想今天各位实际上都只是与医疗相关的,没有来自农业的,但我从事了很多农业的工作,因此我相当有自信。 - 皆様方にとってはやがてそうとう家計を直撃するであろう灯油,あるいは石油関連の値段のアップという問題は,いろいろな理由があります。
对于大家来说,不久以后将对家庭生活造成很大冲击的煤油,或者与石油有关的商品要涨价,关于这个问题有着种种的理由。 - 人にいくら注意しようとうながしてもエラーの確率は大きく改善しないことから,先に環境への対策をし,次いで人間への対策を立てることが重要となる。
即使再三注意一些人为的因素但失误概率并没有较大改善,所以先制定对环境的对策,其次制定对人的对策是重要的。 - この方法はKarkiらにより初めてMgOに適用され,そして最近WentzcovitchらによりとうとうMgSiO3ペロブスカイトに適用された。
该方法被Karki等人首先应用于MgO,然后,最近终于由Wentzcovitch等人应用到了MgSiO3钙钛矿之中。 - ただしこの素晴らしさをこれからどうやってひっぱっていけるだろうかということに関する,そうとう強引な私見をぜひお耳に入れたいと,ここで偉そうなに喋らせていただこうとしているわけです。
但是,今以后该怎样做才能让学会好的地方持续下去,对此,希望各位听取一下我个人的相当偏颇的意见,所以我才出现在这个讲台上。 - 毎日のように送られてきますが,これを見るとたとえばこちらの秋田大学や山形,弘前,北海道になってきますと地元の定着性という問題では,そうとう問題をかかえています。
几乎每天都有学生被送来研修,但从这种情况看来,例如这边的秋田大学以及涉及到山形、弘前、北海道的学生,在扎根本地的问题上,可见都存在着相当多的问题。 - これらは身につける楽器であるため,屋外でコラボレーションを行うとう目的に適しているが,MIBURIやBODY CODERは据え置きの機器が必要であるため実際に屋外で使用するのは困難であ
因为这些是携带型乐器,所以刚好适应在户外进行协作演奏的目的,但是,至于MIBURI和BODY CODER,因为需要固定的机器,实际上在户外使用是有困难的。