がいち中国語の意味
例文
- こちらに関しては,やはり他科からの紹介という形で受診される方がいちばん多いです。
关于这一方面,还是通过别的科室的介绍来就诊的患者最多。 - 1つで決めるとすれば,簇出がいちばんでしょうね。
如仅靠一种因素来决定,那么到处出现是最重要的因素。 - ところがいちばん大事なのは医療側です。
但是,最重要的是医疗方面。 - その主な理由として,Unixにおいてネットワークプログラミングのためのソケットモデルがいち早く確立されたことがあげられる.
其主要理由是Unix中网络编程的端口模型很早就被确立。 - 近年前立腺癌は罹患数,死亡数とも増加がいちじるしく,検診による早期発見,早期治療が重要視されている。
近几年前列腺癌的患病数,死亡数都显著增加,通过诊断的早期发现,早期治疗被重视。 - それがいちばんポイントだと思います。
我认为这点最为重要。 - このことから,G1(G2)は各頂点の次数が等しくなる正則グラフの同型問題がいちばん難しい問題である.
从这一情况我们可以了解到,G1(G2)当中各个顶点次数相同的正规曲线图的同型问题是最难的问题。 - 1999年、WH0はヨード欠乏症のある130カ国の中、中国を含む15カ国がいちはやく、ヨード欠乏症撲滅を達成したと宣言した。
1999年WH0宣布在患有碘缺乏病的130个国家中,包括中国等15个国家率先达到了消除碘缺乏病的目标。 - フレーム間でシーンが切り替わると類似度が低くなり,圧縮率がいちじるしく低下するので,フレーム間の類似度判定を行ってシーンの切り替わりを検出する必要がある.
帧之间存在场景切换时,类似度低,压缩率会明显下降,因此需要判定帧之间的类似度后检测场景切换。 - 日本でも前の大阪大学麻酔科教授の吉矢生人先生がいち早くこの薬剤に興味をもたれ,筆者の知るかぎり国内の2つの大手メーカーにその臨床治験を依頼されたようであるが,実現しなかった。
在日本,前大阪大学麻醉科教授吉矢生人先生也是很早就对这种药剂感兴趣,据笔者所知,曾委托国内两家大厂商做临床试验,但是没有实现。