がる中国語の意味
- が 乃;你的;你们的
- -がる -garu ‐がる (1)〔しきりに…と思う〕觉得juéde,感觉gǎnjué. $寒がる/觉得冷. $うれしがる/感觉快乐. $不思議がる/觉得奇怪. $行きたがる/想要去. (2)〔…のふりをする〕自以为zi 4yǐwéi,认为rènwéi. $偉がる/自以为了不起;自高自大zì gāo zì dà. $強がる/逞强chěngqiáng;自以为强.
- -やがる -yagaru ‐やがる $何をしやがるんだ/你想干gàn什么! $寝てばかりいやがる/(他)光睡觉shuìjiào;光躺着(什么也不干).
- あがる 上がる;揚がる;挙がる;騰がる 【自五】 上;登;上学;登陆;升起;飞扬;提高;长进;高涨;上升;扬起;抬起;晋级;加薪;完;了;完成;停;住;停止;满;和;死;枯死;去;到;被找到;被抓住;生出;收到;取得;怯场;紧张;发出;炸熟;炸好;够用;够开支;供上;开始作茧;往北去;上殿;进宫 【他五】 吃;喝;吸 【接尾】 表示尊敬的意思;表示该动作的完了
- かがる 【他五】 织补
- きがる 気軽 【形動】 舒畅;爽快
- さがる 下がる 【自五】 下降;衰退;下垂;垂悬;往后退;机关下班;发下;时代推移
- すがる 【自五】 扶;靠;抱住;依赖
- たがる 【助動】 【五型】 想;希望(同したいとおもう)
- てがる 手軽 【名】 【形動】 简便;轻易
- とがる 尖 る 【自五】 尖;(神经)紧张;不高兴;发怒;冒火
- にがる 苦 る 【自五】 显出极不痛快的神色(表情)
- まがる 曲がる 【自五】 弯;弯曲;转弯;歪;倾斜;(心地,性格等)歪邪,不正
- みがる 身軽 【名】 【形動】 身体轻松;轻便;身体轻;灵活
- よがる 良がる;善がる 【自五】 觉得满意;觉得很好;觉得高兴(同嬉しがる)
例文
- しかし、いくつかの根拠により卵管留水症は着床率と妊娠率を下がる。
但是许多资料表明,输卵管积水可以降低胚胎种植率和妊娠率. - 今後,臨床応用し修正を加え,患者の利益につながるよう努める所存である。
今后将应用于临床并加以修正,努力为患者的利益着想。 - 老齢化と各危険因子の増加は心不全の発症率が上がる主な原因である。
老龄化与各种危险因素增加是心力衰竭发病率增长的主要因素。 - 演出型発現のメカニズムの解明は,癌の予防?治療法の開発につながる。
演出型发现的机构的解明,联系到癌的预防、治疗法的开发。 - これまでにも,組織間にまたがるワークフローを実現する試みは報告されている.
在此之前,也有一些关于实现跨组织工作流的报告。 - 2.一因とされるのが、二十メートルにつき一メートル下がる砂浜の傾斜だ
2.原因之一是,每20米下降1米的海滨沙滩的倾斜度。 - 従って、小児の発熱に対し、特に高熱、直ちに熱下がる処理を行うべきである。
故对小儿发热,尤其是高热,应及时予以退热处理. - 部位では頭部あるいは頭部から体部にまたがるもので60%を占めていた。
从部位来看,头部或头部跨越至躯干部的病例占60%。 - 29%下がるに留まり,ニュース原稿の場合ほどには,分割の効果が見られなかった
0.29%,不如新闻原稿能体现拆分的效果。 - ただ,いたずらに隠すことは,結果として関係者の不信感につながる。
只是,一味的隐藏事故,结果只能是引起当事人的不信任感。