简体版 繁體版 English
登録 ログイン

ことのように中国語の意味

読み方:
"ことのように"の例文

中国語に翻訳モバイル版携帯版

  • 诸如こと啊,哇,呀,吗のように像;如同;喜欢;愿意;想;想要;象;相象的;相似;同样的;相似的;爱;...
  • こと    啊,哇,呀,吗
  • のように    像;如同;喜欢;愿意;想;想要;象;相象的;相似;同样的;相似的;爱;...
  • あのように    【副】 那么;那样
  • かのように    如象
  • このように    如斯;如此;因此;至此;因而;象这样
  • そのように    那么;那样;乃;乃尔;这么样;这么着;所以;这等;然;那么样;如此;这么;可见;敢自;敢情;如是;如...那样;这样;非常;很;因而;于是;因此
  • どのように    【副】 如何;怎样
  • のように    像;如同;喜欢;愿意;想;想要;象;相象的;相似;同样的;相似的;爱;好象;喜;犹之乎;好似;雅爱;活似;亚赛;好比;似;若;喜爱;爱好;好尚;辈;耽爱;犹如;喜好;如
  • 今更のように    いまさらのように 01 今 更 のように 【連語】 仿佛现在才发觉似地
  • いつものように    如常;循例
  • いまさらのように    今 更 のように 【連語】 仿佛现在才发觉似地
  • であるかのように    像;如同;喜欢;愿意;想;想要;象;相象的;相似;同样的;相似的;爱;好象;喜;犹之乎;好似;雅爱;活似;亚赛;好比;似;若;喜爱;爱好;好尚;辈;耽爱;犹如;喜好;如
  • どのようにして…か    [惯] 怎样…(呢)? 例: どのようにして研究をつづけてゆくか 怎样继续研究下去呢?
  • どのようにしても    以任何方式;无论如何
  • のようにふるまう    外串;玩弄;手谈;游玩;玩耍;玩去;游戏;玩;玩意儿;游乐;戏本;堂戏;演奏;戏;演戏;扮;齐奏;甩发;鸣奏;闹着玩儿;独幕剧;土戏;吹奏;弹;打雪仗;拇战;耍玩;傀儡戏;拉场戏;助奏;游耍;多幕剧;过家家儿;上演;剧本;弹奏;广播剧;抚琴;踢;夜戏;耍把戏;拉魂腔;上场;打;老腔;台本;参加;戏剧

例文

  • 環境ホルモンやダイオキシンといった言葉が注目を集め,大気汚染や水質汚濁といった問題があたかも過去のことのように置き去りにされている感は否めない。
    环境激素和二噁英等词语受到关注,不禁感到大气污染和水质污浊等问题好像将被看作是过去的事情而被遗弃。
  • さらに,弟妹が死亡しても,即座にこれらの欲求が満たされるのではなく,母ザルの乳首を手で触ること,母ザルの胸に自分の顔を入れること,最後に,乳首を口に含み,乳汁を飲むことのように段階的に進むものと思われる。
    另外,即使弟弟妹妹死亡,这些欲望也不是立即会得到满足,而是阶段性推进的,先是用手接触母猴的乳头,将自己的脸伸到母猴的怀中,最后才将乳头含到嘴中,吮吸乳汁。
  • 今日は80分いただいている時間の中で,こんな古い古い話をさせていただいているのは,大変申し訳ないのですが,昨日の学会長のお話で,山本病院がどのような歴史の中でステップを重ねていって,今日につながっているかということが我がことのように感銘深く思ったし,感銘を受けたからです。
    在今天获得的80分钟时间内,还让你们听了很早很早以前的话题,我感到非常抱歉,但昨天在学会长的讲话中,反复提到山本医院是在怎样的历史中一步一步发展到今天,让我深深铭记于心,深受感动。
中国語→日本語 日本語→中国語