さる中国語の意味
- さ 差分；差
- あさる 漁 る 【他五】 打鱼;捕鱼;寻找食物;寻求;猎取
- ささる 刺さる 【自五】 扎在...上;刺入
- さる1 去る;避る 【自五】 离去;过去;距离 【他五】 去掉;断绝关系;完全...掉 【連体】 (下接日期)表示刚过去的
- さる2 然る 【連体】 某;那样的
- さる3 猿 【名】 猴子;猿猴;只会模仿别人的人;(门窗的)插栓;钩扣
- さる者 然るもの 不平常的人，不可轻视的人。 那样的人，某人。
- すさる 退 る 【自五】 向后退(同しりぞく)
- なさる 為さる 【他五】 ("なす","する"的敬语)为;做
- まさる 優 る;勝 る 【自五】 优越;凌驾
- 下さる くださる 3 下 さる 【他五】 赐予;授予
- 刺さる ささる 2 刺さる 【自五】 扎在...上;刺入
- 増さる まさる [自五] 增多，增加。 例: 川の水かさが増さる 河水上涨。
- 為さる なさる 2 為さる 【他五】 ("なす","する"的敬语)为;做
例文
- 病院建設までの苦労もさることながら，一番の苦労は医師確保にあったように思う。
尽管医院的建设很辛苦，但最辛苦的事是确保医生。 - この計算結果を信じればイオンモデルを完全に捨てさるわけにはいかないとも考えられる。
如果相信该计算结果，也可以认为，离子模型不能完全舍弃。 - 安全の確保としては，自然災害への備えもさることながら，海面上昇への備えが不可欠となる。
在确保安全方面，除了预防自然灾害，还必须警惕海平面的上升。 - （３）ユーザインタフェースウインドウ（図２）が提示さる．
（３）显示用户界面窗口（图２）。 - わさる確率が小さくなってしまうと考えられる．
可以认为概率会变小。 - 不況にあえぐ零細運送業者が安い燃料をあさることが需要を生み，悪質業者がこれを供給する構造である。
由于经济不景气极小规模的运送业者寻求便宜的燃料，由此出现了恶质业者提供便宜的燃料的情况。 - 携帯情報端末や携帯電話がコンピュータネットワークに接続できるようになり，多様なサービスが検討?実施さるようになった．
随着携带信息终端及手机等与计算机网络的连接，各种各样的服务得以研讨?实施。 - また，細胞はタンパク質や核酸，リン脂質等が有機的に組み合わさることで特有の構造をなし，細胞としての性質を示す。
另外，细胞由蛋白质、核酸及磷脂等有机组合而形成特有结构，并显示出作为细胞的性质。 - そこで困ったのは，せっかく良い種ができ，籾ができても，どなたがつくって下さるだろうかという問題につながってきます。
因此令人为难的是，好不容易有了良种，但即使种出了稻谷，又涉及到由谁来种植的问题。 - このように，本システムでは，個々に持っている小さな知識片が組合わさることによってコミュニティとして興味深い知識を作り出す．
这样在本系统中通过有机组合个人零散的小信息片，创造出了社区中具有吸引力的信息。
携帯版