たてる中国語の意味

• 后方；后；圈养；背面；养育；饲养；举起；后面；背后；后面的；背面的；后方的；后部；创办；开创；搞；开；立；分设；设置；上升；高地；增高；升起；引起；加薪；抬举；养；提出；筹集；增加；提高；竖立；使...直立；建筑；直立的；竖立的；笔直的；建立；抬高；升旗；抬价；欠身；举头たta 《助動》 （1）〔過去?経験?回想を表す〕 $きのう来たのです／...てる照る 【自五】 照;晒;晴天

• た    ta 《助動》 （1）〔過去?経験?回想を表す〕 $きのう来たのです／...
• てる    照る 【自五】 照;晒;晴天
• いいたてる    言い立てる 【他下一】 举例;数落;一一陈述;强调;坚决主张;禀报
• うちたてる    打ち立てる;打ち樹てる 【他下一】 建立;奠定
• うめたてる    埋め立てる 【他下一】 填拓;填海
• おいたてる    追い立てる 【他下一】 赶走;撵搬家
• おしたてる    押し立てる 【他下一】 揭起;推举
• かりたてる    駆り立てる 【他下一】 迫使;驱赶出来;聚集;纠合
• きりたてる    切り立てる 【他下一】 开始切;杀上前去
• くみたてる    組み立てる 【他下一】 组织;构成;装配
• けたてる    蹴立てる 【他下一】 踢起;顿足;踢动
• さしたてる    差し立てる 【他下一】 立起;竖起;发送;寄发;派遣;差遣
• したてる    仕立てる 【他下一】 缝纫;培养;训练;准备;乔装;装扮
• せきたてる    急き立てる 【他下一】 催促;逼迫(同いそがせる)
• たてる1    立てる 【他下一】 立;立起;冒;扬起(同のぼらせる);扎(同さす);制定(同作り示す);烧开;烧热;传播;散播;派遣(同出向かせる);放;安置;抓起;刮起(同おこす);制定;草定(同定める);尊敬(同尊重する);维持;有用;创立

• 本研究では，対応する人数が｛１人，２人，３人以上｝という仮説をたてる．
  本研究建立了这样一个假设，即对应的人数为｛１人，２人，３人以上｝。
• ＩＴＳ安全運転の支援システムの設計目標をたてる。
  制定ＩＴＳ安全驾驶支援系统的设计目标。
• したがって，ディクレアラは自分たちのハンドを見て，コントラクトを達成するためのプランをたてることができる．
  因此，庄家能够看到自己一方的牌，设计完成定约的出牌计划。
• 閲覧は，任意のタイミングで行うことができ，利用者が実験の計画をたてる際の参考にすることが可能である．
  阅览可以在任意时间下进行，并且使用者可以在制定计划时用作参考。
• 方法２実際に記事と写真に共通して現れる人物の数について，あらかじめ数通り仮説をたてる．
  方法２关于事实上共同出现在报道与图片里的人物的数量，我们预先如其数建立好假设。
• モノポリーでは資産を増やすことが目的であるため，収入および支出の期待値を基に戦略をたてることが考えられる．
  大富翁是以增加资产为目的，所以基于收入及支出的期待值来制定策略。
• 我々は，対称性バイアスが言語進化とともに語彙学習バイアス形成の要因にもなっているとの仮説をたてる．
  本论文建立了如下的假说：对称性倾向不仅是语言进化的原因，同时也是词汇学习倾向形成的原因。
• このような観察に導かれ，本稿では初期処理において抽出すべき特徴は，局所的になんらかの対称性を有するという仮説をたてる．
  通过这种观察，本文建立如下假说，即初期处理中应该提取的特征在局部上拥有某种对称性。
• これらが互いに移行する疾患かどうかはＧＥＲＤという疾患の治療方針をたてるにあたっても大きな問題だからである。
  因为在这些疾病是不是相互转换的疾病这一点，在制定ＧＥＲＤ这种疾病治疗方针的时候，也是一个很大的问题。
• さらに，あるページからナビゲーションパスを分岐させたり，プランを実行する前に新たに別のナビゲーションパスのプランをたてることもできる．
  另外，从某个网页开始，导航路径开始分岔，在实行计划之前，也可以建立其他新的导航路径计划。