たびに中国語の意味

• 次次たta 《助動》 （1）〔過去?経験?回想を表す〕 $きのう来たのです／...に在，于，时(候)，在

• た    ta 《助動》 （1）〔過去?経験?回想を表す〕 $きのう来たのです／...
• に    在，于，时(候)，在
• たびにん    旅 人 【名】 游侠;走江湖的人
• 並びに    ならびに 0 並 びに 【接】 和;及;以及
• あそびにん    遊 び人 【名】 游手好闲的人;好赌博的人;赌徒;花花公子
• ならびに    並 びに 【接】 和;及;以及
• たびたび    度 度 【副】 屡屡;再三(同しばしば)
• したび    下 火 【名】 火势渐微;(流行等)衰退;底火
• たび1    足袋 【名】 日本式短布袜(穿和服时用,大趾与其他四趾分开)
• たび2    度 【名】 次;回;度;(反复)次数 【接尾】 (作助数词用)回数
• たび3    旅 【名】 【自サ】 旅行
• たびい    旅 居 【名】 旅居;旅行在外时的住处
• たびじ    旅 路 【名】 旅途;旅行途中(同旅の途中);旅程;旅行的路线(同旅の道すじ);旅行(同たび)
• はたび    旗 日 【名】 悬挂国旗的日子;节日;纪念日
• 幾たび    いく度 [名·副] 几次，几回，几度。 多次，屡次，再三。 例: 幾たび試みても成功に至らなかった 多次试验而未能成功。 例: 幾たびも注意する 再三提醒。

• 被削除要素リストはこの述語で参照されるたびに，空に初期化される．
  被删除要素清单每次通过该术语进行参照时，将被初始化为空。
• これを設定すると，相手が書き換えるたびに，自動的に通知メールが来る．
  设定这个的话，对方每次更新都会自动有通知邮件发过来。
• 移動体通信ネットワークシステムは端末がＬＡへの出入りを行うたびにＬＵを行う．
  移动体通信网络系统在终端出入ＬＡ时运行ＬＵ。
• これを予定情報に遭遇するたびに行うのはＰＩＭユーザの負担となる．
  在每次遇到预定情报进行这个时，都会成为ＰＩＭ用户的负担。
• これに対して，検証プロトコルはユーザが証明書を利用するたびに実行される．
  相对于此，验证协议在每次用户利用证书时均会实施。
• クライアント?プロセスからの要求を受け付けるたびに軽量プロセスが作られる．
  每当接收到来自客户程序的请求时就生成轻量程序。
• 表示要素群は，ＣＰｒｏｃｅｄｕｒｅが編集されるたびに再編成される．
  表示要素群在ＣＰｒｏｃｅｄｕｒｅ被编辑时进行再编成。
• これはパケットを紛失するたびにＮＡＣＫを送信しているからである．
  这是由于在每次遗失数据包的时候都会发送ＮＡＣＫ的缘故。
• ＧＵＩの画面には，入力されている条件とその検索結果が発話のたびに表示される．
  ＧＵＩ画面在每次发言都显示输入条件及检索结果。
• ただし，式（１）における√２β０は方向決定のたびに発生する揺らぎである．
  公式（１）的√２β０表示确定方向时发生的波动。