たろう中国語の意味

• tarou
  （1）〔完了した事柄についての推量?疑問〕
  $彼はどうしてそれを知ったろう／他怎么知道了那个呢?
  $妻が浮気をするとは彼にはまったく考えられなかったろう／他完全没有想到自己的妻子背着bèizhe丈夫寻欢觅乐mì lè吧.
  （2）〔完了した事柄についての確認?反問〕
  $だからいったろう／所以我说过了嘛.
  $身近な例はきのうも見たろう／身边的例子你昨天也看见了吧.
  （3）〔願望〕
  $教授たろうとする者はまず自己の専門に忠実であらねばならぬ／想当xiǎng dāng教授的首先应该忠实于自己的专业.たta 《助動》 （1）〔過去?経験?回想を表す〕 $きのう来たのです／...ろう蜡；蜡制的；涂蜡；硬钎（焊）料

• た    ta 《助動》 （1）〔過去?経験?回想を表す〕 $きのう来たのです／...
• ろう    蜡；蜡制的；涂蜡；硬钎（焊）料
• あくたろう    悪 太郎 【名】 顽童;淘气鬼(同いたずらっこ)
• かたろうか    外廊；侧廊
• きんたろう    金 太郎 【名】 金太郎(童话人物);金太郎玩偶;肚兜
• さんたろう    三 太郎 【名】 傻瓜;笨蛋(同ばか)
• よたろう    与太郎 【名】 (来自日本相声中糊涂虫的人名)呆子;糊涂虫;说谎的人
• たろうげんゆ    含蜡原油；多蜡原油
• いぼたろうむし    白蜡虫
• まごたろうむし    龙虱
• むぎわらしんたろう    麦原伸太郎
• ろう    蜡；蜡制的；涂蜡；硬钎（焊）料
• けたろっ骨    加强肋骨；框架肋骨；宽板肋板
• こがたろ    小型炉
• たてがたろ    竖炉；井式炉

• このレベルの作句力であれば，ある程度の俳歴を持つ人であったろう．
  如果有这种水平的作俳句能力，大概是具个有某种程度的作俳龄的人。
• 例文：もし君が昨年まじめに勉強しなかったら，今この大学の学生でいられなかったろう．
  例句：如果他去年好好学习，现在不就是个大学生了嘛。
• 十分なＤＮＡ量を得られる血液が採集できる霊長類研究所の放飼場のサルなら問題なかったろう。
  作为研究对象，灵长类研究所放养场中能够采集到可以提供充足ＤＮＡ量的血液的猴子自然没有问题。
• それからしばらく経って，１９８２年の春頃だったろうか，実験計画を考えている時に，前述の予想に到達した。
  此后过了不久，大概是１９８２年的春天吧，在思考实验计划时，想到了前面所说的预想。
• これは，事前の電子メ？ルでの会議で討論されたことや，基本的なところでかみあわないことなどが原因だったろう
  这可能是由于事先在电子邮件中的已经讨论过，也可能在基本的内容上没有取得一致的缘故。
• 連声するような接尾辞，例えば「ｉｔａｒｏｕ」では，隣接型がＴ型で表記文字が「たろう」の形態素と，隣接型がＤ型で表記文字が「だろう」の形態素の二つに分ける
  连读的后缀，例如“ｉｔａｒｏｕ”中，分为邻接型是Ｔ型，记载字符是“たろう”的词素，以及邻接型是Ｄ型，记载字符是“だろう”的词素这两种。
• 連声するような接尾辞，例えば「ｉｔａｒｏｕ」では，隣接型がＴ型で表記文字が「たろう」の形態素と，隣接型がＤ型で表記文字が「だろう」の形態素の二つに分ける
  连读的后缀，例如“ｉｔａｒｏｕ”中，分为邻接型是Ｔ型，记载字符是“たろう”的词素，以及邻接型是Ｄ型，记载字符是“だろう”的词素这两种。