たわみ中国語の意味

• 弯曲；挠曲；弯度；偏转；倾斜；变位；变形；形变；畸变；扭曲；失真；屈曲；弯曲部分；褶缝たta 《助動》 （1）〔過去?経験?回想を表す〕 $きのう来たのです／...わ呀，哟，呀み～～的情况[样子，状态，程度]

• た    ta 《助動》 （1）〔過去?経験?回想を表す〕 $きのう来たのです／...
• わ    呀，哟，呀
• み    ～～的情况[样子，状态，程度]
• せいたわみ    静态垂度
• たわみかく    挠角；方向角；偏转角；变位角；倾角
• たわみかべ    挠性壁
• たわみかん    挠性管；柔性管；软管；挠性管路
• たわみがた    柔性（塑）模；挠性（塑）模
• たわみけい    挠度计；弯度计
• たわみころ    弹簧滚柱；挠性滚子
• たわみじく    软轴；挠性轴；套筒轴；挠性短轴
• たわみせい    塑性；可挠性；揉曲性；挠性；柔性；柔软性；屈曲性；机动性；灵活性
• たわみせつ    挠性连接器；通用连接器
• たわみせん    挠性线；挠曲线；软线
• たわみど    挠（曲程）度

• 高音部では，弦長が短く，剛性が高いため，そのたわみは非常に小さい．
  高音部，弦长较短，刚性较高，所以挠曲非常的小。
• 後に東芝では，この問題を上下のアンビルにたわみ板を追加することで解決している。
  之后，东芝通过为上下的砧增加挠性板，解决了这一问题。
• 牡蛎殻片混入路床の試験施工と舗装のたわみ性状
  牡蛎壳片混入路基的试验性施工和铺装的挠曲特性
• この区間は，ハンマヘッドが弦に衝突後，ハンマヘッドと弦のたわみにより，ごくわずか上方に変位する．
  这一区间里，琴槌头冲撞到弦上之后，由于琴槌头和弦的挠曲，稍微向上方发生位移。
• 今回の実験では，サンプルのたわみと荷重はそれぞれ０．１５ｍｍ，２．５ｍＮまでの範囲で測定した。
  在此次的实验中，样品的挠曲和负载分别在０．１５ｍｍ、２．５ｍＮ的限度范围内测量。
• ４）路面たわみ量の推移からみて，殻片混入路床上に設けた舗装が交通荷重によって変状を生じる恐れはない。
  ４）从路面挠曲量的推移来看，在壳片混入路基上的铺设不必担心因交通荷重而产生变形。
• ＡＲＭ　ＣＰＵ　ＬＰＣ２１３２に基づく光電液面たわみセンサーのハードウエア構成、原理と性能分析である。
  基于ＡＲＭ　ＣＰＵ　ＬＰＣ２１３２的光电液位挠度传感器的硬件构成、原理及性能分析．
• 口腔内にたわみはなかった。
  口腔内没有出现打弯。
• 図４の（ａ）は製作した単結晶Ｓｉマイクロカンチレバー，その各長さにわたってカンチレバーのたわみとかかる力との関係を計算して示す。
  图４（ａ）显示制作的单晶Ｓｉ微悬臂梁，计算出在各长度下悬臂梁的弯曲与受力的关系。
• このように対からはずれた楔については，曲がりやたわみによる楔の数の違いによるものかを以下のように判定し，ｎ：ｍの対を得る．
  对于这类偏离对的楔，如下判定其是否为因弯曲和拐弯造成的楔数量不同所致，之后求得ｎ：ｍ的对。