てとり中国語の意味
- 手取り
【名】
(相扑)技巧巧妙(的人)て~~着,~~地,就,~~后とり鳥 ;鶏 【名】 鸟,禽类的总称;鸡(同にわとり)
例文
- 以下の内容について検討した結果を,参考資料を添付してとりまとめた。
对以下内容进行探讨,将结果作为参考资料进行了总结。 - 平成元年7月18日開催した標記シンポジウムについてとりまとめた。
对平成元年7月18日举行的专题研讨会内容进行归纳。 - 次に,実験対象のゲームとしてとりあげる並列選択問題の特徴を説明する.
其次,对被提出来的试验对象的游戏的并列选择问题特点进行说明。 - ヒト健康リスクの定量化作業における推定の手順や結果の利用の仕方についてとりまとめた。
归纳了人体健康风险定量化评价程序及其结果的应用方法。 - 施設情報,煤塵排出係数についてとりまとめ,年度別の排出量の推移を図示した。
对设施信息、煤尘排放系数进行了汇总,并图示了各年度排放量的推移。 - ここでは目黒清掃工場における実施結果についてとりまとめた。
在此整理归纳了目黑清扫工厂中的实施结果。 - リスク評価の手法,リスク管理のあり方についてとりまとめた。
本文对风险评价方法和管理形式进行了归纳。 - 環境倫理の概念と対をなす技術者倫理に関する基礎的な事項についてとりまとめた。
本文对有关环境伦理的概念和对等的技术人员伦理的基础事项进行了总结。 - 業務用生ごみ処理機の抱える課題についてとりまとめ,安産対策指針の概要を解説した。
总结了关于产业用的生活垃圾处理设备所面临的课题,概述了安全生产对策。 - このため,世代数に応じてとりうる値を式(11)のように,T(g)を用いて変化させる.
为此,如公式(11)所示,使用T(g)变换对应世代数可获取的值。