てやわらか中国語の意味
中国語に翻訳
携帯版
- 手柔 か
【形動】
小心(拿放);温和(对待)て～～着，～～地，就，～～后 やわらか柔 らか 【形動】 柔软;柔和
- て ～～着，～～地，就，～～后
- やわらか 柔 らか 【形動】 柔软;柔和
- おてやわらかに お手柔 らかに 【連語】 【副】 手下留情
- やわらか 柔 らか 【形動】 柔软;柔和
- やわらかい 柔 らかい 【形】 柔软的;柔和的
- やわらかさ 柔和；温柔
- ものやわらか 物 柔 らか 【形動】 (言谈,举止)温和的;稳重的
- やわらかもの 柔 らか物 【名】 丝绸;绸缎(衣物)
- やわらか戦車 软软战车
- やわらかいねんど 塑性粘土；陶土；柔性粘土
- やわら 柔 ら 【名】 柔术;柔道
- ひじょうにやわらかいねんど 极软的粘土
- やわらぐ 和 らぐ 【自五】 变柔和;和缓起来
- やわらげる 和 らげる 【他下一】 使柔和;使缓和
- ひかくのもみやわらげ 铲软（制革法）
例文
- 定型的固有表現の多くはユーモアに富んでいるので，直接言うと角が立つようなことでも，ストレートな意味を隠してやわらかく意図を伝えることができる．
如果直接指出问题可能会发生矛盾，而固定表达方式大多富含幽默性，因此能够委婉的表达说话者的意图。