て始めて中国語の意味

• てはじめて
  [惯]
  [接于动词连用形下]只有…才(能)。
  例:
  人類社会の進歩は無数の変革を通じて始めてかちとれるものである
  人类社会的进步只有通过无数的变革才能实现。
  例:
  病気になって始めて健康のありがたさを知った
  得了病以后才知道健康的可贵。

• 始めて    はじめて 2 初 めて;始 めて 【副】 初次;第一次;(多用"...て始めて"的形式)...后,才...
• て…始めて    てから…始めて て(から)…はじめて [惯] [て(から)接连用形下]之后才。 例: 大学に進学してから日本語を始めて習いはじめた 进了大学之后才开始学日语。 例: 労働に参加して始めて衣食住の有難さが分った 参加了劳动之后才知道了衣食住的来之不易。
• 始め    はじめ 0 始 め;初 め 【名】 开始;开头;起因;起源;前者
• を始め    を始めとして をはじめ(として) [惯] [接于体言下]以…为首，以及。 例: 銅をはじめアルミなどは電気の良導体だ 铜及铝等是电的良导体。 例: 社長をはじめとする代表団は東京など多くの都市を訪問した 以经理为首的代表团访问了东京等城市。
• 事始め    ことはじめ 3 事 始 め 【名】 事物的开端;开始工作;开始春耕
• 出始め    ではじめ [蔬菜等] 刚上市。 例: 出始めのリンゴ 刚上市的苹果。
• 始め?初め    -hajime ‐はじめ （1）〔…をかしらとして〕以yǐ……为首wéi shǒu,……以及yǐjí. $主婦を始め?初め多くの女性が参加した／家庭妇女以及许多女同志都参加了. $首相始め?初め各閣僚／以总理为首的各内阁nèigé成员. （2）〔最初〕第一次体验dìyī cì tǐyàn,第一次,初次chūcì,首次shǒucì. $御用始め?初め／官署guānshǔ在年初首次办公. $仕事始
• 始める    はじめる 0 始 める 【他下一】 开始;犯(老毛病)
• 姫始め    首次房事
• 手始め    てはじめ 2 手始 め 【名】 起首;起头;开端
• 見始め    みはじめ 4 見始 め 【名】 初次看见(的事物)
• きめて    決め手;極め手 【名】 决定胜负的招数;解决的手段;规定者
• しめて    締めて 【副】 共计;紧张;加油
• せめて    【副】 哪怕是;至少(同すくなくとも)
• 初めて    はじめて 2 初 めて;始 めて 【副】 初次;第一次;(多用"...て始めて"的形式)...后,才...