としま中国語の意味

• 年　増
  【名】
  (江户时代指二十至三十岁,现在指三十至四十岁)半老(女人)とし城市；都市；市

• とし    城市；都市；市
• あとしまつ    後 始末 ;跡 始末 【名】 【他サ】 清理;善后;收拾
• おとしまど    下落窗；上悬窗
• しまいとし    姐妹城市；友好城市
• としまわり    年 回 り 【名】 (根据年龄推断的吉年和凶年,男四十二岁,女三十三岁)流年
• ぱちっとしまる    突然折断；小平凿；紧压；急变；铆头模
• すなおとしまもうしけん    落砂磨损（耗）试验
• しま    岛（状物）；隔离区；（阳极氧化膜）花纹；条纹；色线；矿脉；干涉带；边缘效应；散乱边纹；辉纹；光条
• とし    城市；都市；市
• かしま    貸し間 【名】 出租的房间(同かししつ)
• しま1    島 【名】 岛屿;某一狭窄地区;(庭园泉水中的)假山;特定地区
• しま2    縞 【名】 布的纵条纹;条纹花样
• しまい    仕舞い·終い 结束，完毕。 例: ここで私の話おしまいです 我的话完了。卖光，卖完。 例: 豆腐は今日はおしまいになリました 豆腐今天都卖完了。
• しまう    仕舞う;終 う;了 う 【自五】 完了;结束 【他五】 做完;收拾起来;关闭 【補動】 【五型】 完了;表示不能恢复原状或事出意外
• しまか    斑蚊

• 平成１１?１５年度までに乳がんと診断された受診者５０名を対象とします。
  以平成１１～１５年度诊断为乳腺癌的就诊者５０名为对象。
• この２つの誤字を見出すことはきわめて容易なことで，特別に高度な漢文の知識を何も必要としません。
  找出这两处错别字可以说是极其容易的事情，更不需要特别高级的汉语知识。
• 戦後６０年の節目の年にあたる今総会のメインテーマは「今，農村医療の原点に帰って」としました。
  正值战后６０年这个重要时期，本次总会的主题确定为“现在，回归农村医疗的原点”。
• 名前を仮に，田中さんとします
  假定名字为田中先生。
• このような背景の下，本特集では，テキスト要約のための言語処理をテーマとし，具体的には以下を対象領域としました
  在这样的背景下，本特刊以以文本概括为目的的语言处理为主题，具体以以下领域为对象领域进行了编辑。
• 最近，日本でも逆流性食道炎が増加してきているといわれておりまして，その合併症としまして，バレット食道癌も注目されてきています。
  最近，有消息认为，在日本反流性食管炎也有所增加，作为其并发症之一巴雷特食道癌也开始受到关注。
• そのときの結果としましては，これまで報告されているとおりで，５ｍｍ以下の隆起型と表面隆起型では腺腫と癌の鑑別が内視鏡上困難であることが多いようでした。
  当时得到的结果和至今为止的报告是一样的，对于５ｍｍ以下的隆起型和表面隆起型，使用内窥镜进行腺瘤和癌的鉴别，大多数是困难的。
• 次に，ハイパー空間での主体的学習では，学習者自身がたとえ学習目的を達成できたと思っていても学ぶべきページを見落としまい，しばしば知識が不完全なまま学習を終えてしまうことが起こる．
  其次，在超空间的主动学习中，即使学习者自己认为已经达到了学习目的，但是很容易漏掉应该学习的页面，经常会使知识处于不完全状态。
• ですから私どもとしましては，超音波内視鏡検査を併用するのであれば，ｓｍ癌を疑う病変で，内視鏡治療を行うか外科手術が必要か迷うような病変に対して積極的に行うのが効率的であろうと考えています。
  因此对于我们来说，如果将超声波内窥镜检查与其他企业的内窥镜在疑似ｓｍ癌的病变中，，就可以高效地对那些无法确定应该进行内窥镜治疗还是必须采取外科手术治疗的病变进行积极治疗。