とりそこなう中国語の意味

• 取り損　なう
  【他五】
  没有抓住;失掉(机会);理解错误(同とりちがえる)とり鳥　;鶏 【名】 鸟,禽类的总称;鸡(同にわとり)そこなう損　なう;害　　う 【他五】 损坏;破损(同こわす);伤害;损害(健康...

• とり    鳥 ;鶏 【名】 鸟,禽类的总称;鸡(同にわとり)
• そこなう    損 なう;害 う 【他五】 损坏;破损(同こわす);伤害;损害(健康...
• すりそこなう    刷り損 う 【他五】 印错;印坏
• なりそこなう    成り損 なう 【他五】 没能成为;没有成为
• やりそこなう    遣り損 う 【他五】 做错;弄错
• に乗りそこなう    打失；思恋；记挂；密斯；思旧；思慕；思念；渴想；挂牵；挂；挂念；思；挂心；漏；误餐；挂恋；怀念；挂记；想念；想；怀；小姐；挂怀；渴念；缺课；错过；暮云春树；不遑；眷怀；悬念；脱靶；恋群；脱漏；脱误；念记；眷念；过错；躲避；失败；未注意到；未击中；惦念；未遇到；漏掉
• に当たりそこなう    过错；躲避；失败；错过；思念；未注意到；未击中；惦念；未遇到；漏掉；小姐；怀念；打失；思恋；记挂；密斯；思旧；思慕；渴想；挂牵；挂；挂念；思；挂心；漏；误餐；挂恋；挂记；想念；想；怀；挂怀；渴念；缺课；暮云春树；不遑；眷怀；悬念；脱靶；恋群；脱漏；脱误；念记；眷念
• しそこなう    為損 う;仕損 なう 【他五】 失败;失误
• そこなう    損 なう;害 う 【他五】 损坏;破损(同こわす);伤害;损害(健康,感情等);损伤;死伤(同さっしょうする) 【接尾】 没成功;失败;错误;失掉时机;耽误;差一点
• みそこなう    見損 う 【他五】 看错;错过看的机会;估计错误
• いいそこなう    言い損 なう 【他五】 说错;失言;忘说;未便说出
• かきそこなう    書き損 なう 【他五】 写错
• ききそこなう    聞き損 なう 【他五】 听漏;听错
• しにそこなう    死に損 なう 【自五】 自杀未遂;该死未死
• できそこなう    出来損 う 【自五】 做坏;弄坏