はらん中国語の意味

• 【名】
  波澜;风波;风潮;纠纷;变化多端;起伏不定は刀刃；边；边缘；片；钢板；薄板；图表；牙齿；齿；叶；薄片（板、膜）；箔...らん柱；杆；纵行；栏；卵细胞；卵子；卵

• は    刀刃；边；边缘；片；钢板；薄板；图表；牙齿；齿；叶；薄片（板、膜）；箔...
• らん    柱；杆；纵行；栏；卵细胞；卵子；卵
• らん    柱；杆；纵行；栏；卵细胞；卵子；卵
• はらはら    【副】 (树叶,眼泪,水滴等)落下貌 【自サ】 非常担心貌
• のはら    野原 【名】 原野;野地
• はら1    原 【名】 平原;平地;荒原;荒地
• はら2    腹 【名】 腹;肚子;内心;想法;心情;情绪;度量;器量;胎内;母体内
• はらい    祓い 祈神消灾。 祈神的祷词。
• はらう    扫地；清扫；打扫；清道；扫视；扫；横扫；流驶；风吹；扫掠；快速移动；扫除；摆荡；范围；用手指弹；掠过
• はらみ    【名】 怀孕;妊娠
• はらむ    【自他五】 怀孕;妊娠;内含;孕育;包藏
• はらり    【副】 物体轻轻飘落貌;轻而快的动作;打开或卷上画轴的声音
• らんらん    【形動タルト】 炯炯
• あかはら    赤腹鸫，蝾螈，赤痢
• あけはらう    明け払 う;開け払 う 【他五】 全打开;腾出

• 常に予期しない危険をはらんでいるなかで，ときに致命的な合併症も生じうる。
  在常常隐藏着的难以预料的危险中，有时会产生致命的并发症。
• 他方において，情報支援システムの存在があたりまえになった社会では，システムの障害が近代的な生活の営みをすべて停止させてしまう危険性もはらんでいる．
  另一方面，在信息辅助系统的存在变得普遍的社会里，系统的故障也存在着使现代日常生活工作全面停止的危险。
• このように、いくつかの課題や難点をはらんでいるとはいえ、これらの既存データについては、公開を前提にしたデータベース化が全国的に実施されることが望まれる。
  如上所述，虽然有若干课题和难点，但是对于这些现有数据，希望能在全国范围内开展以公开为前提的数据库化工作。
• 暗号技術開発の中でも，特に暗号解析の位置づけは長大な問題をはらんでおり，正当な位置づけのためにコンピュータ専門家や学会が果たすべき役割は大きい．
  即使在密码技术开发之中，特别是密码解析的定位也是被长期孕育的问题，为了进行正确定位，计算机专家或是学会起到的作用很大。
• １９８０年代から治水対策，下水道整備，排水の重要性が認識され対策を取ろうとしているが住民にとって合理的な解決策とするには難しい問題をはらんでいる。
  从８０年代起，居民就意识到治水对策、下水道整备、排水的重要性，对于正将采取相应对策的居民来说，在采取合理解决对策时遇到了很多难题。
• このような状況下では広域な診療圏，低い平均所得かつ低い人口密度の地方病院の運営は困難の度を深め，まさに地域医療の崩壊につながりかねない危険性をはらんでいる。
  在这样的状况下，加深了诊疗圈范围广、平均收入水平低而且人口密度少的地方医院的营运难度，确实孕育着容易使地方医疗崩溃的危险性。
• 前二者は排出障害，後者は蓄尿障害に対して処方されるが，排出の促進は蓄尿障害を，蓄尿の促進は排出障害をきたす危険をはらんでおり，常に注意が必要である。
  前两者用于治疗排出障碍，后者用于治疗蓄尿障碍，排出促进的药物可能会引起蓄尿障碍，蓄尿促进的药物可能会引起排出障碍，两者互相关连，需要引起注意。
• 迷路探索問題は，大きさや障害物密度を調整することによりきめ細かな難易度設定が容易に行えるという利点を持つ反面，ともすると簡単な問題領域のみでの議論に終始してしまう危険性をもはらんでいる．
  路径搜索问题，具有通过调整大小及障碍物密度可以很容易地进行精确的难易度设定这一优点，另一方面往往还蕴含着仅在简单问题领域进行讨论的危险性。
• また，（２）運動量の調節がしにくい（３）水泳に伴う障害の発生をはらんでいる（４）運動の効率が低いため，高齢者などには注意が必要な場合があることなど，指導する際に考慮すべきである。
  而且，（２）很难调节运动量；（３）游泳时会有潜在的障碍发生；（４）因为运动效率低，所以指导的时候必须考虑到有很多时候对老年人来说特别需要注意的地方。