ばかりになっている中国語の意味

• [惯]
  [接于连体形下]快要，眼看就要。
  例:
  いねはもうすっかり熟して，取り入れをやるばかりになっている
  水稻已熟透，快要收割了。
  例:
  水力発電所の建設はもうできるばかりになっている
  水电站眼看就要建成。

• せんばかりになって    宜于；对号；称身；宜林；可体；合时；合适；一阵风；贴体；适；合体；适合；应；适宜的；对的；准备好的；适宜；发作；一阵；安装
• いやになっている    病的；有病的；恶心的；不舒服；病人；犯病；酸不拉唧；酸不溜丢；厌烦
• うつぶせになっている    平伏的；匍匐的
• ぼろぼろになっている    破烂的；穿破烂衣的；破碎的；破烂；破碎
• アウトになっている    离去的；远离；离；出外
• フレアになっている    照相弹；照明弹；信号弹；闪光；闪耀；摇曳
• なっている    【連語】 是...样子;处于...状态
• ばかりに    [惯] [接于过去式下]只因…才。 例: うす着をしたばかりに，こどもが泣きだしてしまった 只因穿得少了，小孩才哭起来了。 例: やたらに薬を飲んだばかりに胃を悪くしてしまった 只因胡乱吃药，才把胃搞坏了。
• んばかりに    [惯] 几乎要，眼看要。 例: みんなは飛び上がらんばかりに喜んだ 大家高兴得几乎跳起来。
• おこりにかかっている    易患疟疾的；疟疾的；患了疟疾的
• できそこなっている    畸形的；残废的；丑的
• アウトになって    离；出外；离去的；远离
• なっていない    不成样子，不象话，够不上
• いばっている    自豪；傲；傲岸；骄；骄傲；鸡犬升天；摇头摆尾；仰首伸眉；骄傲的；自豪的；自大的
• うねっている    有波浪的；多浪的；波浪状的；波纹的