ものすごい中国語の意味

• 物　凄　い
  【形】
  可怕的;令人恐惧的;惊人的;猛烈的もの因为，由于～～(嘛)すごい凄　い 【形】 可怕的;骇人的;了不起的;好得很的;非常的;厉害的

• もの    因为，由于～～(嘛)
• すごい    凄 い 【形】 可怕的;骇人的;了不起的;好得很的;非常的;厉害的
• ものすごく    非常地；巨大地；非常；可怕地；极端地
• ものすごく大きい    庞大的；巨人般的；巨大的；硕大无朋
• すごい    凄 い 【形】 可怕的;骇人的;了不起的;好得很的;非常的;厉害的
• くものす    蜘 の巣 【名】 蜘蛛网
• くものす巣    蛛网天线；蛛网（形）线圈
• ものする    物 する 【他サ】 做(同おこなう);作;写
• にすごいサービスを    损坏；宠坏；溺爱；破坏；奖品；坏；战利品；肥差事；腐坏；煮鹤焚琴；败；毒化；有味；惯
• くものすまき    蛛网线圈
• このライトノベルがすごい!    这本轻小说真厉害！
• くものすじょう    喷（拉）丝涂装法；蛛网丝状（树脂涂料拉丝状态）
• ものすさまじい    物 凄 じい 【形】 异常猛烈的;特别惊人的
• ごい    词汇（表）
• かぶはものすべりだい    下刀架滑板

• でもあそこである程度お話として伺った限りでは，これはものすごい介護です。
  但是仅根据她告诉我们的程度可知这是非常辛苦的护理。
• そのころ新人保健婦に，あるおじいさんがものすごい勢いで怒ったことがありました。
  那时，一位老爷爷正在以可怕的气势对新来的护士发火。
• しかも，がん患者の高齢化がものすごいスピードで進行している。
  但是，癌症患者的老年化也在以迅猛的速度发展。
• そのときに自分たちの国アメリカは多民族であるけれど，その多民族の中で貧富の差はものすごい。
  当时，自己的祖国美国虽然拥有多民族，但多民族中的贫富差距非常大。
• 一律にずっとやって，東北大学を中心に，減塩運動はものすごい勢いで協力させていただきました。
  以东北大学为中心，大家一直在进行着减盐运动，我也满腔热忱的积极参加了。
• いわゆる医療，特に高度な医療に関しては総合的な集中産業ですが，介護はものすごいパーソナルな問題なのです。
  所谓医疗，特别是先进医疗是一个综合性的集中产业，而护理则是极为着眼于个人的问题。
• そして今日まで，まだそのパターンをずっとひきずっていますが，実はそういうものとは別に日本の高齢社会構造はものすごいスピードで動いています。
  而且，到今天还一直延续着这一模式，但实际上与此不同，日本老龄社会结构以惊人的速度发展着。
• それくらいものすごい情報が飛び交ってきている社会ですから，高度技術がもっと進んでいくと，ナノシステムなどはもっと発達して，記憶装置がもっと進んでいく。
  这是一个如此庞大的信息飞速交流的社会，因此高等技术越发展，纳米系统等也就越发达，存储装置就会更进步。
• ものすごい勢いで，質への転換を図ったわけですが，おおもとのバイオテクノロジーに関しては，つくばを中心に日本では研究者，技術者が懸命の努力を積み重ねてきました。
  虽然人们在以惊人的速度寻求向质的转换，但是关于根本的生物技术，在日本以筑波为中心，研究学者和技术人员对此付出了长期努力。
• この誕生は大変なもので，来年３月のピーク時には１００を超えていて，現在日本では大雑把に言って，だいたい３，１００あるいは３，３００と言われていたのですが，この９月の末までに３，０８１になって，来年の４月には，なんと２，１００になってしまうことははっきりしていて，ものすごい数で今まであった町と村が消えています。
  新市町村的诞生并非易事，明年３月高峰时会超过１００个，现在在日本，据粗略估计认为大致有３，１００或者３，３００个，但截至这个９月末会减为３，０８１个，到明年４月，会明显地一气减至２，１００个，这是个很庞大的数字，其中延续至今的町和村有的消失而去。