もの中国語の意味

• 因为，由于～～(嘛)も也，既～～也[又]～～，又～～又～～，也～～也～～の～～的

• も    也，既～～也[又]～～，又～～又～～，也～～也～～
• の    ～～的
• ものは…ものだ    [惯] [接于连体形下]所谓…就是。 例: 科学の技術たるものは人類の生存に対してきわめて重要なものである 所谓科学技术，对人类的生存是极其重要的。 例: 「簡易太極拳」というものは従来の太極拳をもとに，代表的な動作二十四手を選び出して整理，創作したものだ "简化太极拳"就是以过去的太极拳为基础，从中选出24式有代表性的动作，而加以整理、创造的。
• いもの    鋳物 【名】 铸器;模制件
• きもの    着物 【名】 衣服;和服
• けもの    獣 【名】 野兽;家畜
• こもの    小者 【名】 年轻人;后生;仆人
• にもの    煮物 【名】 煮(的菜)
• はもの    蝙蝠；半砖；棒锤（土工实验用的）；捣实锤；有刃物；利器；刀；切割器
• ひもの    干物 ;乾物 【名】 晒干的鱼,贝类
• まもの    魔物 【名】 妖魔;妖怪;怪物
• みもの    見物 【名】 值得看(的东西)
• もの1    もの1 【感助】 (女)(儿)(表示原因,理由)因为;由于 【感助】 (女)(儿)(表示原因,理由)因为;由于
• もの2    者 【名】 (某情况下的)人;者(同ひと)
• もの3    物 【名】 (有形,无形的)物;东西;物品;事物;所有物;产品;作品;东西的质量;材料;饮食物;语言;话;道理;事理;开销;费用;了不起的事;特别值得一提的事;大约;应当;加强语气

• これは，妨害核反応｛２７Ａｌ（ｎ，ｐ）２７Ｍｇ｝によるものである。
  这是由阻碍核反应｛２７Ａｌ（ｎ，ｐ）２７Ｍｇ｝引起的。
• その他の進化と学習に関するパラメータは実験的によい値を示したものである。
  关于其他进化和学习的参数在实验中显示了较好的值。
• （２）のパターンは，無作為の状態から（１）のパターンへ移行するものである。
  （２）的情况是从无目的的任意状态向（１）转变。
• また，対面コミュニケーションについては，本システムはそれを補完するものである．
  另外，关于面对面的交流，本系统是它的补充。
• 分割基準とはどのように特徴空間を分割するべきかを定量化したものである．
  分割标准是将应如何分割特征空间定量化后得到的结果。
• 表３は，対側感覚運動野の賦活範囲をボクセル数として示したものである。
  表３所示的是以体素数表示的对侧感觉运动区的激活范围。
• また，系列店のように，同じ情報を複数の場所で共有できるものもある．
  另外，像连锁店那样，有时相同的信息在多个场所是共享的。
• これらの各段階は，典型的には，前段階の通過を前提とするものである
  这些各个阶段，从典型方面来说，都以前一阶段的通过为前提。
• また、モジュール隔壁との干渉を判定し、干渉のないものだけを配置させた。
  另外，判定与模件隔壁的干，仅仅配置了没有干的部分。
• また，定型表現は述語表現に多く現れるため，それらの形態素は比較的短いものが多い
  且因定型表达通常出现于谓语，其词素一般较短