やがて中国語の意味

• 【副】
  不久(同まもなく);大约;将近;毕竟;究竟や辐条（车轮的）；（轮）辐；钢楔が乃；你的；你们的て～～着，～～地，就，～～后

• や    辐条（车轮的）；（轮）辐；钢楔
• が    乃；你的；你们的
• て    ～～着，～～地，就，～～后
• はやがてん    早 合点 【名】 【自サ】 (没有仔细听而)贸然断定;实际上没懂而以为已懂(同はやがってん)
• -がてら    -gatera ‐がてら ……的同时de tóngshí,顺便shùnbiàn. $散歩がてら本を買ってきた／散步顺便把书买来了. $湯治がてら静養する／洗温泉浴wēnquányù治疗zhìliáo同时进行静养.
• がてら    顺便
• がてん    合点 【名】 【自サ】 理解;领会;承诺;同意(同がってん)
• ながて    长线度
• にがて    苦 手 【名】 【形動】 不好对付的人;棘手的人(事);不擅长的事物
• -やがる    -yagaru ‐やがる $何をしやがるんだ／你想干gàn什么! $寝てばかりいやがる／（他）光睡觉shuìjiào;光躺着（什么也不干）.
• やがい    野外 【名】 野外;郊外;户外;室外
• やがく    夜学 【名】 夜间学习;夜校
• やがら    矢柄 ;矢幹 【名】 箭杆;箭头形花纹
• ながてそう    顺砖层；条砖层
• ながてづみ    顺砖砌筑；顺砖砌合；满条砌法

• やがて国境は閉鎖され，諸外国の公館は本国へ引き上げて援助は中断された。
  不久后国境封闭，诸外国公、使馆撤回本国，援助中断。
• やがて，それらの試験結果によりＢｔの下痢原性は極めて少ないと結論されるに至った。
  最终通过上述试验结果得出Ｂｔ致泻性极小的结论。
• 生活排水は排水口からやがて下水処理場や浄化槽を経て海へ戻る。
  生活污水从排水口排出，最后经过下水道处理场或是净化槽被排入到大海。
• しかしこれは時間の問題でやがて先進国に追いつくことは可能である。
  但是这只是时间问题而已，日本不久也就很有可能赶上那些发达　国家。
• だが，やがて技巧的な月並調に進むであろうと思われる句は多い．
  但有很多被认为终于进化为了技巧性的月并调的句子。
• 大気中に放出されたダイオキシン類はやがて地表に降下し，土壌汚染を形成する。
  排放到大气中的二噁英类化合物不久就沉降到地表，造成土壤污染。
• しかし，インフラの整備がなく，やがてブームは去った。
  但是，因为没有改善基础设施，不久这股热潮也逐渐退去。
• シデコブシは耐陰性が低く，高木に被陰されると開花しなくなり，やがて枯れてしまう。
  梓辛夷耐阴性低，被乔木遮住阳光时就不开花，不久就会被枯萎。
• やがて，その均衡化も収束し，顔ロボットは横運動球を追跡することが出来るようになる．
  最终，那个均衡化也结束，脸机器人变得可以追踪横向运动球。
• さらに，その還元状態は３００?４００℃でも維持され，やがて再酸化が始まった。
  而且，该还原状态一直维持到３００－４００℃，不久就开始了再氧化。