不禁流下了眼泪の意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- こらえきれずになみだをながした
堪 えきれずに涙 を流 した不禁〔副詞〕思わず.…せずにいられない. 不禁失声痛哭／思わず声を出して泣... 流下liu2xia4 流れる 了（Ⅰ）（1）終わる.済む.終える.済ます. 『語法』“了 le ”を伴... 眼泪涙.『量』串 chuàn ,行 háng ;［しずく］滴 dī .▼“...
- 不禁 〔副詞〕思わず.…せずにいられない. 不禁失声痛哭／思わず声を出して泣...
- 流下 liu2xia4 流れる
- 了 （Ⅰ）（1）終わる.済む.終える.済ます. 『語法』“了 le ”を伴...
- 眼泪 涙.『量』串 chuàn ,行 háng ;［しずく］滴 dī .▼“...
- 流下 liu2xia4 流れる
- 不禁 〔副詞〕思わず.…せずにいられない. 不禁失声痛哭／思わず声を出して泣いてしまった. 『注意』通常,そのまま動詞を修飾し,“地de”を必要としない.動詞に別の連用修飾語がついている場合,“不禁”はそれに先行する. 看到精彩jīngcǎi的地方,观众不禁热烈地鼓起掌来／クライマックスになると,観衆は思わず割れるような拍手をおくった.
- 眼泪 涙.『量』串 chuàn ,行 háng ;［しずく］滴 dī .▼“泪液 lèiyè ”の通称. 眼泪汪汪 wāngwāng ／目に涙があふれている. 淌 tǎng 眼泪／涙を流す.
- 掉眼泪 なみだをおとす 涙 を落とす
- 擦眼泪 なみだをぬぐう 涙 を拭 う
- 看红了眼 ねたましくなってしまう 妬 ましくなってしまう
- 直流下降 ちょくりゅうドロップ
- 自然流下 しぜんりゅうか
- 不禁不由 〈口〉（音鋤音喇儿的）思わず.知らず知らず. 看着孩子们在那里舞蹈wǔdǎo,他不禁不由地打起拍子来／子供たちがそこで踊っているのを見て,彼は知らず知らず拍子をとり始めた.
- 不禁失笑 おもわずふきだす 思 わず吹き出す
- 弱不禁风 〈成〉風に吹き飛ばされそうな弱々しいさま.