临了の意味

• （临了儿）〈口〉最後になって.結局のところ.とどのつまり.
  想来想去,临了还是决定到桂林去旅行／いろいろと考えていたが,最後はやはり桂林へ旅行に行くことにした.临（Ⅰ）（1）臨む.向かい合う.面する.…に近い. 临街／大通りに面する...了（Ⅰ）（1）終わる.済む.終える.済ます. 『語法』“了 le ”を伴...

• 临    （Ⅰ）（1）臨む.向かい合う.面する.…に近い. 临街／大通りに面する...
• 了    （Ⅰ）（1）終わる.済む.終える.済ます. 『語法』“了 le ”を伴...
• 临产    お産を間近に控える. 临产阵痛／お産の前の陣痛.
• 临2    たかいところからみる 高 い所 から見る
• 临凡    てんからくだる 天 から下 る
• 临1    おとずれる;そうぐうする 訪 れる;遭 遇 する
• 临刑    死刑に臨む. 烈士们 lièshìmen 临刑之时,面无惧色 jùsè ／烈士たちは刑場に引かれる際も顔色ひとつ変えなかった.
• 临    （Ⅰ）（1）臨む.向かい合う.面する.…に近い. 临街／大通りに面する. 背山临水／後ろは山で,前は川に面している. 如临大敌／強敵にぶつかったようだ. 面临现实／現実に直面する. （2）来る.訪れる.至る. 光临／ご来臨（くださる）. 莅 lì 临／ご来臨. 亲临指导／直接その場に来て指導する. 身临其境／自らその場に臨む. 双喜临门／めでたいことが重なって訪れる. （3）（手本を見て）書画
• 临别    別れに際して. 临别赠言 zèngyán ／別れるときの励ましや忠告. 临别纪念／別れの記念.
• 串－并行转换器    スタティサイザ
• 临别的    パルチア人人
• 串－并行多音制    ちょくへいれつマルチトーンほうしき

• いよいよ，コンピュータが本格的に家庭に導入される日が近づいているといわれている．
  据说电脑真正进入家庭的日子终于要来临了。
• などが，店の感想としては，４）今まで来なかった客が来るようになった．
  等，作为店铺的感想有，４）至今为止没来过的客人来光临了。
• しかし皮肉なことに，このことが彼女らを新たな問題に直面させることとなった。
  但是令人啼笑皆非的是，这样又使女性面临了新的问题。
• しかし，そろそろ個別分野の発展した成果を持って蛸壷から出て，交流する機会を持つ時期に来ているのではないかと思うこの頃です
  所以，各个研究领域带着自己的研究成果走出封闭空间，相互交流的时代就要来临了吧。
• 大量生産?大量消費の経済活動が原因で環境負荷が増大し，地球温暖化や土壌汚染，資源枯渇など深刻な地球環境危機に直面した。
  由于大量生产和大量消费的经济活动的原因导致环境负荷增大，使我们面临了全球变暖及土壤污染、资源枯竭等严重的地球环境危机。
• 米国は８０年代２０世紀に入った後に、いまだかつてない新薬（本文が“人体用薬品を特に指す）の研究?開発の困難な環境に直面し、製薬業界の創造能力と積極性は大幅に低下した。
  美国在进入２０世纪８０年代后，面临了前所未有的新药（本文特指“人用药品”）研发困境，制药业的创新能力和积极性大幅下降。